这是戴至圣王冠的谢赫穆阿兹·本·杰伯利和穿至圣绿袍的谢赫吾外斯·格尔尼传下,并由大谢赫阿卜杜·嘎迪尔·穆罕印迪尼等谢赫传承至今的道乘功修。它旨在取主喜悦,讨至圣疼慈。尔麦里前应摆好果碟。摆果碟的人应加遵大净。
كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا
الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقاً قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هۤـذَا
قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللهِ إنَّ
اللهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
真主说:“宰凯忍雅每次进内殿去看她,都发现她面前有摆好的果子,就问:‘麦尔彦啊!你怎么会有这个?’她说:‘这是从我的养主那里降下的。’真主必定无限量地供给他所意欲的人。”(3:37)
وَإِذْ قَالَ
إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هۤـذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ
الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللهِ وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ
真主说:“当时,易布拉欣说:‘我的养主啊!求你使这里变成安宁的地方,求你用各种给养供给这里确信真主和末日的人们。’”(2:126)
(1)摆果碟的举意
اَللَّهُمَّ وَضَعْتُ هۤذََا
الثَّمَرَاتِ خَالِصًا مُخْلِصًا لِيَعْمَلَ الْعَمَلَ الْفُلاَنِ وَآتِنَا فِى
الدُّنْياَ حَسَنَةً
وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةًً
وَأَعْطَيْنَا الثَّمَرَاتِ فِى الْجَنَّةِ ياَ رَبِّ ياَ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
然后,暗念长守头。
摆果碟举意的译文:
主啊!我虔诚敬意为你摆这盘果碟干尔麦里,求你把今生的纯洁和后世的牢靠恩赐给我们,求你任随我们品尝天堂的仙果。养主啊!你是最仁慈的主。
(2)果碟的种类与次序
枣子(含红枣、青枣、椰枣)、柿子、桃子(李子、杏子)、葡萄、核桃、桂圆、荔枝、梨、苹果、蜜饯、石榴、桔子等。
枣子居盘子中央,无枣子时,可用无花果代替。
柿子开头、其余果子顺序如上。
摆果碟前,应把果子洗净,弃皮弃壳,切好。果子和枣子都只取单数,如三、五、七、九、十一等。柿子在一周中的位置如下图所示:
摆时,面对克尔白,然后,道(سَلاَمْ),然后,举意,念长守头,然后念求护辞及太斯米,开始摆,每摆一样,都念台思米。果子摆好后,应撒白沙糖在上面,然后,捧手念祷辞:
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ
الرَّجِيمِ بِِِسْمِ اللهِ الرَّحْمۤنِ الرَّحِيمِ
لاَإلهَ إلاَّاللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ
اللهِ فاَطِمَةُ الزُّهْرَى وَخَدِيجَةُ الْكُبْرَا وَعَائِشَةُ رَضِىَ اللهُ
عَنْهُنَّ
اَللَّهُمَّ اتْمِمْ
نِيَّتَناَ َوَضَعْناَ هۤذََا الثَّمَرَاتِ لِتِلاَوَتِ الْقُرْآنِ وَتَقَبَّلْ أَعْمَالَنَا
بِِِِِرَحْمَتِكَ يَا أَرَحَمَ الرَّاحِمِينَ
译文:
我求真主护佑,免遭被驱逐的恶魔的伤害,奉普慈独慈真主的尊名
除真主外,绝无主宰,穆罕默德是主的使者。美丽的法图麦,高尚的赫迪彻,阿依莎,真主喜悦她们。
主啊!求你全美我们的意念。为了颂念《古兰经》,我摆了这盘果碟。求你以你的仁慈,承领我们的尔麦里。至仁至慈的主啊!