跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

真主应鲁特圣人祈求而毁灭了作恶多端的逆徒

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲历史】 › 真主应鲁特圣人祈求而毁灭了作恶多端的逆徒

此话题暂无回复。
正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #10027
    群贤维昌
    会员

    وَاِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ
    真主说:“鲁特确是使者”(37:133)
    وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا
    “我赏赐鲁特智慧与学识”(21:74)
    真主派遣鲁特圣人劝化他的作恶多端的逆徒,但是他们拒绝他的引领,不信道。

    كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
    وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
    真主说:“鲁特的宗族,曾否认使者。当日,他们的弟兄鲁特曾对他们说:‘你们怎么不敬畏呢?我对于你们确是一个忠实的使者。故你们应当敬畏真主,应当服从我。我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。你们怎么要与众人中的男性交接,而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。’”(26:160-166)
    قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
    他们说:“鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。”(26:167)
    鲁特圣人日复一日、年复一年地耐心劝化他们:
    إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ إِنَّكُمْ
    لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
    “你们怎么能做这种丑事呢?在你们之前,全世界的人没有一个做过这种(丑)事的。你们一定要舍妇女而以男人满足性欲,你们确是过分的民众。”(7:80-81)
    他们不仅不听劝、不信道,反而恩将仇报,说:
    قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّنْ قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
    “你们把他们(注:信道群众)逐出城外,因为他们确是纯洁的民众。”(7:82)
    鲁特圣人及其教生被撵出赛杜德城后,他问这伙坏人:
    أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ
    “你们务必要将男做女,拦路作恶,当众宣谣吗?”(29:31-32)
    قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
    “我的确痛恨你们的行为。”(26:168)
    قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
    他们说:“你把真主的刑罚昭示我们吧!如果你是诚实的人。”(29:29)
    在被逼无奈的情况下,鲁特圣人只好祈求真主相助,以对抗这些伤风败俗的民众。他说:
    قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
    “我的主啊!求你相助我,以对抗伤风败俗的人们。”(29:30)
    真主应答他的祈求,就派出几个天仙来惩罚该城的恶人。真主说:
    وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هۤذِهِ الْقَرْيَةِ
    إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا
    لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
    “当我的使者带着佳音来访易布拉欣的时候,他们说:‘我们必定要毁灭这个城市的居民,这个城市的居民,确是不义的。’他说:‘鲁特的确在这个城市里。’他们说:‘我们知道在这城市里的人。我们必定要拯救他和他的信徒,他的妻子除外,她是和其余的人同受到刑罚的。’”(29:31-32)
    وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هۤذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
    真主说:“当我的众使者来到鲁特家的时候,他为使者们陷入难境,他无力保护他们,他说:‘这是一个艰难的日子。’”(11:77)
    وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
    他们说:“你不要害怕,不要忧愁,我们必定拯救你和你的信徒,你的妻子除外,她是和其余的人同受刑罚的。”(29:33)
    إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
    真主说:“我必使天灾从天空降于这个城市的居民,那是由于他们的放荡。”(29:34)
    那些伤风败俗的人见化为俊美男子的天仙们进入鲁特圣人家后,便兽性大发,急忙闯进圣人家,要做丑事。
    وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ قَالَ يَا قَوْمِ هۤـؤُلاءِ بَنَاتِي
    هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللهَ وَلاَ تُخْزُونِ فِي ضَيْفِيأَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
    “他的宗族仓猝地到他的家里来,他们向来是作恶的。他说:‘我的宗族啊!这些是我的女儿,她们对于你们是更纯洁的,你们应当敬畏真主,你们对于我的客人不要使我丢脸。难道你们当中没有一个精神健全的人吗?’”(11:78)
    قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَاِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
    他们说:“你确只知道我们对你的女儿没有任何需求。你确实知道我们的欲望。”(11:79)
    قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ
    他说:“但愿我有能力抵抗你们,或退避到一个坚强的支柱。”(11:80)
    这时,天仙们安慰叮嘱圣人说:
    قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّن اللَّيْلِ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
    “鲁特啊!我们确是你的主的使者,他们绝不能伤害你,你应当带着你的家属在五更天出行—你们中的任何人都不要回头望——但你的妻子除外,她将与他们同遭毁灭。他们约定的时间是早晨,难道早晨不是临近的吗?”(11:81)
    قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ وَأَتَيْنَاكَ بَالْحَقِّ وَاَنَاْ لَصَادِقُونَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
    “我们把他们一向争论的(刑罚)给你带来了。我们把真理给你带来了,我们确是诚实的。你应当带着你的家属在深夜出行,你要跟在他们的后面,你们中的任何人都不要回头看。你们应当往前走,一直走到你们奉命到达的地方。”(15:63-65)
    这些伤风败俗的人,将在早晨被根除。真主说:
    فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً
    مِّنْ سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
    “当我的命令降临时,我使那个市镇天翻地覆,我使预定的陶石雨降落在他们身上,那些陶石是在你们养主御前打上标记的,它并非远离不义的人们的。”(11:82-83)
    فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
    “呐喊声在日出时袭击了他们。”(15:73)
    إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
    “我确已使飞沙走石的暴风去毁灭他们。”(54:34)
    وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
    “我曾降大雨去伤他们。曾受警告的人们所遭的雨真恶劣!”(27:58)
    فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
    “我拯救了他和他的全家。只有一个老妇人除外,她属于留下的人,然后,我毁灭了其余的人。”(26:170-172)
    فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
    “我把城里所有的信士都救了出来。”(51:35)
    وَاِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَاِنْ كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
    “对于能思考的人,其中确有许多迹象。那个市镇确在一条仍然存在的道路上。对于信道的人,其中也有一种迹象。”(15:75-77)
    努哈圣人的故事,萨立哈圣人的故事,和鲁特圣人的故事,给世人留下了一个深刻的哲理和教训,这就是:谁拒绝主的使者的引领,谁就迷误;谁反对真主的使者,真主就要惩罚谁,或在今世,或在后世;谁归信真主和他的使者,真主就慈悯谁,赏赐谁两世百恩。真主确是赏善罚恶的。

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。