跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #59966

作者:

在

#100640

《古兰经译解》(丙)第271页
○ 16王静斋注释:594.这后一句就是宽容他们的至因。这节经文证明:不礼拜不施天课的人,莫容他们逍遥自在。据法学家称:教外人遇不得已,归顺伊斯兰了,在经过口诉清真言以后,只得承认他是个穆民,嗣后,如果他叛教了,不要杀他,只可劝他转来。口头上未承认伊斯兰而和教胞们同班礼拜的,这类人亦要承认他是个穆民,不随众礼拜则不承认他,不礼拜而仅封斋或朝觐,则不承认他。一说若是依照伊斯兰的规定朝觐,则当承认。

《古兰经译解》(丙)第271页
○ 16时子周注释:738.这一节经不是教穆斯林杀全阿拉伯的多神教徒,更不是世界的多神教徒,乃是专指扰乱圣寺,屡次破约的那些拜偶像者。他们已经失尽了信用。口头的悔改,是再无人相信,惟有以行动表现。行动的表现是什么呢?只是拜独一的真主,和出散天课。否则,不得已惟有用武力。
“攻击他们”:即囚起来。
“设伏”:是准备出动。

《古兰经国语译解》第281页
○ 17王静斋夹注:不要立时杀他。

《古兰经译解》(丙)第271页
○ 18王静斋夹注:就是闻得《古兰》。

《古兰经译解》(丙)第271页
○ 19王静斋夹注:待他听了,依然不信的时候。

《古兰经译解》(丙)第271页
○ 20王静斋夹注:送他族人居住的所在。