跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #59968

作者:

在

#100642

○ 21刘锦标《传》:302.此是在买地奈下降的第二七章,乃是穆圣辞世前一年,朝觐时下降。
数年以来,屡与二主之人结约,彼等屡屡背约,于是降此,乃与彼等解约。
夫,我穆圣之奉命征伐也,以破除世界之迷信,导人类本天命尽天职,各安其天为大旨,然,对于迷信之徒,仍准其信仰自由。与我有约,其不负我,我决不负人。其能回复天真者,决以弟兄待之。其无能而求保护者,示之以道,不听亦使之安宁,决不欺凌之耳。何等宽大,何等可钦!
禁月:乃禁征杀之月,回历七、十、十一、十二,四个月;有的说,十月,十一月,十二月,正月。

《可兰汉译附传》第282页
○ 19时子周注释:739.保护他们,安全送他们和同类共同居一地,只因他们不知道伊斯兰是个什么?伊斯兰真象何在?如此,必须暂保他们安全,容他们思考,免去以后有所藉(借)口。

《古兰经国语译解》第281页
 

〔仝道章分段提要〕
 

第二段 废约的原因
本段说明废除一些条约的主要原因,并再三说明只要对方不毁约,穆斯林一定要信守条约直到期满。

《古兰经中阿文对照详注译本》第196页