圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 第九章 忏 悔(讨白)① › 回复 #59970
①时子周眉批:以真实对待真实
《古兰经国语译解》第282页
②王静斋夹注:除泽木赖和克囊两族外,所有的多神教徒统不守契约上的义务。这般人多不是应当在四个月期满后,始可对他们武力解决的。
《古兰经译解》(丙)第271页
③王静斋夹注:他们一日不背诺言,你们亦应当这样。
《古兰经译解》(丙)第271页
④王静斋夹注:不轻易违约,亦属对主敬慎。
《古兰经译解》(丙)第272页
⑤王静斋眉批:逆徒不顾戚谊
《古兰经译解》(丙)第272页
⑥王静斋夹注:信偶像的人焉能守约。
《古兰经译解》(丙)第272页
⑦时子周注释:740.“藉(借)安拉的表达换得微末的代价”:是说有些人本心是无所谓的,只是甘心作恶人的走卒,盲从瞎哄,藉(借)以得些利益。
《古兰经国语译解》第283页
⑧林松注释:578.他的道路——指安拉之道。
《古兰经韵译》第328页
⑨王静斋注释:逆徒苏富扬邀集一般乡民竭诚款待,意在以此阻他们跟随穆圣。一说是怂恿他们向穆圣解约,他们就看在那顿饭上解除约言了。如此说来,是那般乡农以背约换一顿饭吃。
《古兰经译解》(丙)第272页
⑨王静斋眉批:因为一顿饭,放弃了正义,太不值得
《古兰经译解》(丙)第272页
⑨王静斋附说:《鲁白》的著者说:“这事流传到现在,有些好虚荣不重道义的人专款待一班只图私利,迎合人情的领袖们,所因他们在最高当局或在法官跟前,见证他们守正不偏。如此接受那班人的款待,也属藉(借)着安拉的经文换薄值”。
《古兰经译解》(丙)第272页
⑨林松注释:579.据传,是指苏福扬常邀集一些人,殷勤款待,以阻止他们追随先知,或怂恿他们废弃跟先知之间的协议。
《古兰经韵译》第327页
⑩王静斋夹注:如果无有这三项表现,则不得视为教胞。
《古兰经译解》(丙)第272页
○ 11王静斋夹注:就是关于逆徒违约的经文。
《古兰经译解》(丙)第272页
○ 12时子周眉批:当对不信者首领们战
《古兰经国语译解》第282页
○ 13王静斋注释:不信的领袖,指苏富扬,厄不折害勒一般逆徒言。特提这般人,并不是说其他逆徒,可以不杀,而是说这几个人是罪魁,尤不可留。
《古兰经译解》(丙)第273页