跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #59976

作者:

在

#100650

⑤王静斋注释:599.先提过信偶像的人们,不得建筑穆斯林的礼拜堂,而本文又指定建筑礼拜堂的,只限于归信安拉的人,因为正当的“信仰”是建筑礼拜堂的唯一条件。礼拜堂是敬拜真主的所在,不信安拉的人,当然不准他建筑拜主的地方。

《古兰经译解》(丙)第275页
⑥王静斋夹注:“修葺”:在《郁氏的译本》上是“维持”。

《古兰经译解》(丙)第273页
⑥林松注释:582.据传,是针对阿巴思(先知的叔父,悖逆者)而发的,他当时曾负责供给巡礼者以饮料。

《古兰经韵译》第329页
⑦时子周注释:744.此一节经据说专对穆圣之叔安巴斯说的,因为彼时是他负责供给巡礼者饮料,并照顾此寺。但这确是一项真理:好行小惠小善的人,终不可与维护真理的人同日而语。

《古兰经国语译解》第284页