圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 《一个法国穆斯林青年对瓦哈比派的揭露》 › 回复 #61259
这一情节后来重复发生过好几次,直到我父亲放弃希望为止,我是这样猜想的。他最终明白是我母亲指使我们反抗他。他大概想过等我们长大一些,我们自己会决定是否与他见面,自此以后,他不再寻找与我们见面的可能性。马上,我们的母亲换了新的说法,坚持不懈地重复着:“嗯!你们看见了吧,你们的父亲抛弃了你们。”
不久以后,我母亲认识了穆罕默德,他住到了我们家。我母亲有一份工资,又领一份家庭救济金。她很会攒钱,竟然成功地买下一幢房子。那房子坐落在米卢兹城中心,当年是为钾矿工人盖的。我记得很清楚,房子的价格是12万法郎,因为我母亲除了这个不说别的。房子是三层小楼带有一个很大的园子。我们又把楼上的一层修缮过,并把园子里的一个木屋也清理一新。在凯塞尔堡街8号,市中心斯多赛尔大街旁边。
穆罕默德在某种意义上是我们的继父。我们有过好几个“继父”,不过他待的时间最长。穆罕默德是个正直的人,而且从来不碍我们的事。反正一切都是我母亲做主。而且,这是“她”的房子,这一点她时刻记得提醒他。他什么都不说,从来如此。他是标致汽车厂的工人,不上班的时候,就去他租的菜地种菜。这叫做“工人园地”,我们每个周末都去那里。在这小块地儿上种瓜果菜蔬,是他最大的乐趣。穆罕默德来自摩洛哥的里弗,是乡村地区。他喜欢在地里干活,种些豆角、草莓、西红柿什么的。我觉得我母亲和他应该是把这些东西拿到市场上去卖了,因为我们好像没吃过太多,平时的饭是黄油涂面包片和牛奶加巧克力。
有一天,穆罕默德想带我一起去菜地干活。因为我不想去,他就用力把我放在他的双膝上,开着他的标致204往那儿去。我在他的膝盖上乱动,他车开得也就摇摇摆摆。当开到我家门口时,我咬了他一口,疼痛之下他没来得及转方向盘,汽车直撞到一棵树上!标致204毁了。
离小区不远处有一些巨大的废石堆,年代久远,当地的人管它们叫公鸡山。那是一些小岗,有一片树林和一条小河。那是个很荒僻的地方,成了同性恋的约会地。我们对自己的挑战是,到那里走一遭,体验害怕的滋味。为了证明自己的勇气,我们需要穿越公鸡山而不被抓住。我们哆哆嗦嗦地走进去,不敢弄出任何响声。然后,撒腿狂奔,边喊着:“他们在那儿!他们在那儿!”全小区的孩子们便闻风而逃,兔子般地跑散。
那时候我们玩儿滑轮和雪板。我们也“收集”赛车。这些自行车不大,我们就先把它们推到运河边,扔到那儿,然后回家,若无其事地让继父带我们到河边散步。走到运河边时,我和我弟弟忽然惊喜地喊起来:“看啊!河边有一辆自行车!”于是,继父帮我们从河边把车子拉出来,我们也心满意足于自己的“意外收获”。我们就这样攒了一打自行车。每次外出散步,我们都能“捡到”一辆自行车!终于有一次,继父明白了我们的把戏。当他把自行车从河里拉出来后,便宣布说:“这是我的自行车,因为是我把它从水里捞出来的。”扎卡里亚吃惊不小,他可没想到会出现这样的情况。
还有一次,从学校出来,我懒得走路回家,正好有一辆小自行车。一不做,二不休,我骑上车回家,临近时,把它扔到运河里,像平时做的那样。可是这一次被人看见了,车主突然出现在我们家,他找到纳迪娅和扎卡里亚,对他们说:“有人看见你家兄弟拿了我的车,请告诉他给我送回来,要快!”我到家后,扎卡里亚问我真相,我回答说“不是真的,不是我干的。”他信以为真,愤怒地找到车主家,向他说理:“您怎么可以随便指控我哥哥偷了你的车?那不是他干的。如果是他,我一定知道。不能没有证据随便乱说,您的指控没有根据,却在小区里影响了我哥哥的声誉……”一个八岁小孩如此振振有辞,实在不可思议!我的小弟弟如此教训一个成人,以便证明他哥哥的清白,因为他受不了这里的不公正待遇。结果那车主也搞不清楚到底是谁,便不了了之。后来,我告诉了扎卡里亚真实情况,他生气极了,嫌我欺骗了他。他当然有道理生气!
小区孩子们最开心的“运动”是用弹弓射公共汽车。有一次,遭受弹击的公车司机调过车头来追赶我们,下了车发疯地将我抓住,揪住我的衣领不放。我心里忐忑不安,但因为手里已经没有弹弓,便大喊:“不是我!不是我!”我弟弟又一次赶来救援,对司机肯定地说:“不是他干的。不明真相便指控别人是不对的!”不过这一次那人没上当,他把我们带到我家,我母亲当着他的面训斥了我和我弟弟。可是还没等那人的背影彻底消失,她便放开我们说:“行了,甭管这家伙,玩儿去吧!”
住在布茨维耶时,我姐姐纳迪娅上了中学。她虽然要操持家务,照料我们,在学校里却出类拔萃。校长说她是他最优秀的学生。纳迪娅长着一头黑发,自然卷曲,个子高高的,婷婷玉立。她参加舞蹈队,学校剧团,我们曾经全家去米卢兹剧院看她参加演出的第一出戏。加米拉则是另一种情形。我和我弟弟年幼的时候,我的姐姐们是盟友:两个大的对抗两个小的。不知什么时候,这种情形发生了变化,那是当她们明白我变得与她们一样有力量,甚至比她们更有力量的时候。从这时起,加米拉逐渐变成了我母亲和我大姐的出气筒。在家中,如果有谁是不公正的牺牲品,那一定是加米拉。不论是谁淘的气,挨骂的总是她。谁吃我母亲或我大姐的耳光?是加米拉。扎卡里亚和我很替她难过。
加米拉成了替罪羊,我们试着保护她。特别是扎卡里亚,他对加米拉十分友好,二人很亲近。自从我们搬到凯塞尔堡街,加米拉与我母亲的关系开始真正激化。那是由一个羊角面包引起的。每天早上在上班的路上,我母亲会去面包店为自己买一个羊角面包,价格是两法郎。每天晚上,我母亲都会为第二天早上做准备,在钱包里放两法郎硬币。忽然有一天早上,那两法郎不翼而飞。不知被谁拿走了。我母亲没有追查,直接认定是加米拉干的。愤怒、吼叫、殴打加米拉,可加米拉完全是无辜的。
我母亲的策略是分而治之。但这之于我和我弟弟毫无用处。我们俩是如此贴近,以至于她想拉一个打另一个的企图只能碰壁。分离她的女儿们,相对要容易,而且,她有些招术。她把一个拉到一边去对她说:“你最漂亮,我更疼你”。然后她对另一个如此这般地重复一遍,并挑动一个斗另一个。说到对我们的体罚,她经常用的是一根掸衣鞭。不过她做得很细致,鞭打之前,她脱掉我们的衣服,并将我们的手脚捆起来……
扎卡里亚是最理想的弟弟。他有很多特点:机灵、聪明、善良,是一个令人喜爱的男孩。我们当中最友好可爱的一个,我想。我们俩密不可分,相互爱护备至。我想我们深深地懂得这一点,以至于根本不需要语言表述。在我们的生活中,我们可以相互依赖。我们俩试图尽量避开家里的纠纷,我们怕那是各种麻烦的源泉,只要可能,我们便一起逃之夭夭。我们两人做过很多恶作剧,但从来没有恶意和暴力。儿童恶作剧,是为了嬉笑,而非让人痛苦。
1974年,我们第一次见到了摩洛哥,我们的故乡。那是多么特别的旅行!我仍然有着闪烁迷离的记忆。我们是乘火车旅行,那是一次真正的远征:单身母亲带着四个孩子,坐火车旅行!我记得天气炎热,在西班牙的火车站上,有人在卖水。旅行安排也一样,如同乐谱一样,一切都由纳迪娅安排得清清楚楚。我当时七岁,扎卡里亚五岁半。我一直记得姨妈做的蛋糕、硕大的西瓜和北非无花果。天气晴朗,我们与表兄妹们在大街上玩耍,愉快极了,那是一个极特别的夏天。以后我们又去过一次,那是1977年,我继父开车去的。那年我十岁。从米卢兹到塔吾里尔的路十分漫长!我与扎卡里亚钻到204型小货车后面,在行李中间睡觉。
一到摩洛哥,我母亲的言论就来了个大翻个。平时她总是在抱怨累死了,生活何等艰难云云,此刻,她对摩洛哥老家的人说的却是,我们在法国的生活十分舒适,黄金遍地,只要愿意,事事成功。阿伊莎向她的母亲,也就是我们的外婆阿米娜介绍穆罕默德时,说他是她的丈夫。这个我们童年时的摩洛哥,给我留下了令我感动的记忆。对于我和我弟弟,只是在那里我们才能找到我们的家。