圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【苏菲历史】 › 对土耳其著名学者法土拉•葛兰的专访 › 法土拉「老师」或「大老师」
葛兰年约二十之时离开埃尔祖鲁姆前往埃迪尔内(Edirne)─土耳其通往西方
的门户。那是一段耗损、孤寂与受到监视的时光,不过紧接而的军旅生涯却是
多彩多姿的,尤其是在马马克(Mamak)与伊希堪德鲁恩(??kenderun)时。服
兵役时,有一位指挥官鼓励他阅读西方经典。后来葛兰返回埃迪尔内,又从那
儿前往克尔克拉雷利(K?rklareli);1966年,他终于在伊兹米尔(?zmir)意
外找到了自己。另外,当他在埃迪尔内时,人人称他为来自埃尔祖鲁姆的「老
师」;当他回埃尔祖鲁姆时,他又被唤作来自埃迪尔内的「老师」。而在伊兹
米尔时,人们便称呼他为法土拉「老师」或「大老师」。 [本页已被阅读33次]
埃迪尔内
我的父亲希望我离开埃尔祖鲁姆。而后在我母亲的同意下,我被派遣至埃迪尔
内,在那儿,我的亲戚胡赛因.托普老师会照看我。我当时吃得很少,睡眠也
很少。我变得禁欲,如苦修者一般,也因此住院十五天。尽管我的生活方式相
当孤僻,但我和埃迪尔内的声誉卓著之人都维持了良好关系。事实上,有一位
来自黑海地区、在军部当领导的上校曾经告诉我:「我们都是乡下人。但你不
可能是从埃尔祖鲁姆来的。」我与警长雷素勒( Resul )先生的友谊也很亲厚
。我亦与城市里咖啡店的老板们成为好友。
我的性习在此得到发展。我是如此喜欢这个地区,有时,我会为了博斯普鲁斯
海峡把色雷斯( Thrace )地区─尤其是埃迪尔内─与安那托利亚隔开来而对
博斯普鲁斯感到厌烦。我的钱都投资在书上,我认为那极有稗益,而且会把书
和杂志当作礼物送人。也因此我经常面临经济问题。我的外表看来并不像喜欢
与人交谈、见面的人。然而,我总是保持开放之心,无论我走到何处,我都与
我的朋友维持很好的关系。同样地,经常坐在年老的人们之间与他们交谈,也
令我能在和其它人谈话时更加自在。不过,我总是小心翼翼,不会踰矩。
服兵役
我在 1960 年 11 月 11 日向马马克的兵役单位报到。那时候有革命,我隶属
于塔拉特.艾德米尔( Talat Aydemir )的单位。
有一天在训练时,中队队长把我找去问我说:「你是经学院的老师吗?」他接
着说:「我的妻子生病了。我会把她带来,请你替她念祷文。」但我回答道:
「我不知道该如何那样子『念』。如果你相信念是有效果的,你也可以那样做
。」后来我才了解他其实是在试探我。在之后的日子里,他非常保护我。他们
给我一个舒适的工作:广播操控员。
当我尚未服兵役时,我曾想过军队的食物对我来说可能不是宗教上合法的。此
外,我连秩服都是向一位军校生买的。我在十一月向兵役处报到。十二月时,
塔拉特.艾德米尔事件爆发。而马马克的一万五千名人员全都支持这个事件。
虽然艾德米尔是五月二十七日革命的一份子,但他后来却背叛了他的同志。假
如他成功了,他将会是另一个墨索里尼( Mussolini )。他和他的支持者全部
都是独裁者,他们嘲弄人的灵性。
在我向单位报到后八个月,许多人亦被召集,而我则被派遣至伊希堪德鲁恩。
在那儿,我把空闲时间都花在阅读《古兰经》和其它书籍。那里有位非常好的
指挥官,他坚持要我读西方的经典。我因此研读了西方和东方的伊斯兰与非伊
斯兰经典。我在那儿一度因为营养失调、所有体力耗尽而住院。出院后,他们
给了我三个月的假,好让我换一下环境。我回到四年前离开的埃尔祖鲁姆。我
在那儿时常来回于「人民之家」( Halk Evi )。我也曾经在那边举行一个关
于梅夫拉那.鲁米( Mevlana Rumi )的小型讨论会。
三个月之后,我又回到我的单位。我最终服完了兵役,退下役来。之后我仍然
返回埃尔祖鲁姆,然后再度前往埃迪尔内。
进一步的要点
葛兰先生竭力促进人与人之间的团结,就如同他那扣人心弦的言语所指出的:
界入我们之中与我们产生关系环节的人,远比那些与我们毫不相涉的人来得多
。基于这份信念,为了求得诚恳、稳固的对话与宽容,他不眠不休地工作着。
他是「记者及作家基金会」( Journalists’ and Writers’ Foundation )的
创始会员,并以创建此基金会作为迈向最终鹄的的必要步骤。这个以促进社会
各阶层的对话和容忍为主的协会已经获得各行各业的温暖回响。他定期拜访和
接待土耳其与其它的国际领袖人物:如驻土耳其的梵蒂冈大使、土耳其东正教
社群的总主教、土耳其亚美尼亚社群的总主教、土耳其犹太社群的大教士、以
及最知名的记者、专栏作家、电视和电影明星、和抱持不同观点的思想家。法
土拉.葛兰声言,倘若你希望控制群体,只要令他们在知识上断粮即可。他们
唯有透过教育才能逃脱此类暴政。他相信通往社会公义的道路是由适度、普及
的教育所铺成的,因为只有这些会给予人们足够的理解力与宽容去尊重其它人
的权利。为达此目的,他鼓励了社会菁英、社群领袖、企业家及商人领袖来支
援穷人们的教育品质。
要为人们的良善喝采;要欣赏那些相信心灵之人;要对信道者慈蔼。要温和地
接近不信者,如此才能令他们的妒忌与恨意消解于无形。要像麦西哈一样,用
你的呼吸使人们复生。
他不懈的努力终于开花结果;许多私人捐赠赞助的学校纷纷在土耳其和中亚地
区成立,而这些学校的营运成绩真是有目共睹,那些毕业生们在大学的分班考
试里获得极高的荣誉,而后更在国际知识奥林匹克大赛里凯旋而归。他们拿到
数次的世界冠军,尤其是在数学、物理、化学和生物方面。事实上, 1997 年
7 月时,一支来自伊兹米尔的亚曼拉尔高中( Yamanlar High School )的队
伍,在举办于加拿大卡加利( Calgary )的化学奥林匹亚竞赛中拔得头筹。葛
兰主张:「如果一个国家期待在文明的状况下变得无知而自由,那它所期待的
不但在过去未曾发生过,就算是未来也不会出现。」他鼓舞人们运用大众传媒
(特别是电视)来令那些没有受过正式教育之人获取社会事务的讯息。他亦强
调:「民主是世界上硕果仅存之可用的政治和管理系统。」尽管民主仍有许多
缺点,但他宣称,到目前为止,却仍没有人设计出一个更好的管理系统。我们
必须好好地运作它。人们总是需要对他们的事务拥有选择的自由,特别是对精
神和宗教价值的表达。个人的行为与内在生命间,是一种彼此支持与相互成就
的关系。
我们可以把以下的叙述称为「有德的循环」。如坚决、忍耐及决心这类态度会
照亮一个人的内在良心;而一个人的内在良心会加强人的意志力;一个人的决
心则会刺激一个攀升至更高的境界。
葛兰强调:「面对逆境时不要失望,不要漫无方向地向逆境低头。」他恐怕我
们会放弃希望。他认为无望是葬送人类进步、扼杀成功意志的流沙,也是令人
窒息的绳套。葛兰具有敏锐的感知力,他察觉世界的精神氛围正在进行一种正
向转变。他猜测我们将在二十一世纪目睹一股精神动力的勃兴,它会令当今潜
沈中的道德价值复苏。他预知了一个宽容与谅解的年代,它将会导引出文明间
的合作,这些文明最终会融合一体。人类的精神亦会以一种文明间对话与价值
分享的形式大获全胜。葛兰成功地将过往及其对未来的远景衔接起来。其为当
代社会问题寻找解答的深切渴望,已反映在其写作与讲演中,真可谓字字珠玑
。其难以模仿之遣辞用字的风格,提供了一种迥异于「物质流沙」的方式,因
此今日我们得以找到人性本身:
一个没有爱的灵魂无法飞升至人类完美的境界。这种人即使活了一百年,他(
她)终究无法在通往完美的路上前进一步。大凡失去爱人之心、被自私自利的
巢穴缠绕住的人,便无法去爱任何人,他们直到合上双眼,都还不知道爱已深
植于每个存有之中。
葛兰陈言:「今日的男、女都正在寻觅创造他们的人、以及他们被创造的目的
。」而他也为「我为何被生?我生活的目的是什么?死亡的意义及死亡对我的
要求是什么?」等这类问题提供了实用且令人信服的回答。在他的演讲和写作
中,我们会看到如下陈述:人类今天已到了一个十字路口:一边是通往失望之
途,一边是救亡之路,而真主给了我们选择正途的智慧。除此他亦论及如何找
到真理。葛兰先生不认为现今世界上还有什么物质短缺;也看不出有任何正当
的理由可以为今天世界上仍有数以百万的人们饥饿待毙作出辩护。在呼吁世界
上动员私人力量以富济贫的同时,他不惜亲自提枪上阵,创办慈善机构以救助
需要帮助之人。身为一位特殊的社会改革者,他将实体科学与宗教信仰熔于一
炉,弭平二者间的歧异。他亦在其演讲和著作里试图拉近东西方的哲学和意识
形态。
慈悯是存有的起点;没有慈悯,所有事物都只是浑沌一片。万物借着慈悯而存
有,藉由慈悯而能和谐地持续存在。地球因为那来自天园另一端的讯息而井井
有条。多亏了慈悯,无论是庞然巨物,抑或微如尘埃,皆达到了不寻常的和谐
状况。
葛兰告诉我们:「若要让其它人接纳你,以粗暴达成目的的日子已经过去了。
」在现今已蒙教化的世界里,劝导与说服是唯一让其它人接纳你的方式。至于
那些诉诸暴力以达目的之人,他们的灵魂智识无疑是破产的。我们如想保有清
明之气和获得真正的快乐,那么就必须在每天的生活上保持物质和精神两者的
平衡,因此我们必须紧收一发不可收拾的贪心。身为一位「圣训」( hadith
,关于先知生活的传述)、《古兰经》经注学( tafsir )、伊斯兰法理学(
fiqh )、苏非主义( Sufism )及哲学的潜心研读者,葛兰在当代伊斯兰学科
大家中占有一席尊位。爱是每个存有中最必备的要素,也是抵御与克服每次暴
力之最闪耀的光芒及最伟大的力量。爱升华了每个汲取它的灵魂,并为前往永
恒的旅程作好准备。透过爱接触到永恒的灵魂,会将它们自己得自永恒之物植
入其它灵魂之中。他们将其生命奉献给神圣的职责,为此,他们直到终点前都
忍受着每一种磨难。就如同他们到咽下最后一口气前都还在陈述「爱」一般,
当他们在审判之日被唤醒时,也会呼吸着爱的空气。
只有那些盛满爱之人,能够筑起未来快乐与光明的世界。他们的唇角带着爱向
上扬起,他们的心满载着爱,他们的眼睛闪烁爱的光芒和最柔和的人类感觉;
他们是爱的英雄,能够一再从太阳的升落、以及星星的闪烁中获致爱的讯息。
生命中的遭难
问:您的生命中曾经遭受过许多挫折,那些事件很可能会把您的热忱浇熄,或
粉碎您的希望。请问您是如何克服的?
答:我曾经被跟踪了六年,好像我是叛国者一样。那的确困扰过我,但我已经
忘了。我现在对任何人都不会有敌意。即使是那时候,我也是理性地面对那些
事,而非情绪性地处理。我早已原谅做那些事的人。如果有一天,我能见到人
们的信仰获得拯救,世界各地一片详和,那我曾遭遇的每件事都会变得很值得
。( Nevval Sevindi, Yeni Yüzyil daily , August, 1997 )
被起诉
问:他们为何会在 9 月 12 日的行动后,对您提出告诉这么多年?
答:有位报纸的专栏作家煽动对付我的行动。那是我在波尔诺瓦最后几次布道
中的一次。当时我谈论的是 ”Shari’a al-Fitriya” 。真主的律法有两大类
:一类是发布自祂言语的属性,是宗教的原则,这类我们称之为「沙里亚」(
Shari’a )。然而,狭义来说,它指涉的是伊斯兰的政治法。另一类则发布自
祂意愿与权力的属性,是管理宇宙和生命的原则,亦即「大自然的法则」,是
科学处理的主题。而这在伊斯兰的术语中称之为「沙里亚─菲特里亚」(
Shari’a al-Fitriya )。同时尊重这两类律法,将令我们在今世和后世繁盛;
违反它们则会令我们毁灭。穆斯林世界如今仍然落后西方,正是因为它违反了
「沙里亚─菲特里亚」。
我曾向会众们解释这件事。当时我鼓励他们着手于科学研究,在科学上求进。
然而隔日,一位专栏作家却撰文攻诘我,说我在宣传「沙里亚」,就是在宣传
伊斯兰的政治法。
于是,公共诉愿处便对这件事进行正式调查。后来,他们了解了其中误会,便
将这个案子转至宗教事务部的最高处所。那个处所就说,他们完全不需采取任
何行动。但是就像现在有些人对「沙里亚」很感冒一般,我猜伊兹米尔的真正
执法者便会对这个字很困扰。他因此才监视我。这种情况很难缠。当然也有些
人支持我,但军方很难听信他们的话。
他为什么要哭?
问:我看了您布道的录像带,才渐渐认识您。我常见到您哭,是什么东西令您
的心如此柔软呢?
答:我想最大的原因是,真主就是把我造成那样。另一方面,我成长的地方和
那个「破败的城镇、破败的屋子」相仿。阿克夫( Akif )说,「无家的荒园
、无首的社群、没有工作的日子、对明天毫无想法的夜晚、统治、压迫」…看
着那些情景,每当我缅怀过去时,我便不得不感到悲伤。那令我的心肠柔软,
有如孩童一般。( Nuriye Akman, Sabah daily , 1/23-30/95 )