跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #67872

作者:

在

#107106
启明星
会员

第七节 在尔发替等地的露宿礼和射石礼

(一)住阿尔发替及其尊贵
——一 艾奈斯的传述:艾奈斯正从密纳到阿尔发替去,路上有人问他:“你们同穆圣在今天都办什么功课?”他说:“我们有的朗诵响应词,有的念大赞,人人不能对此有嫌恶之感。”(2)
—一二 札比尔的传述:穆圣说:“我在这里宰牲,整个密纳山都是献牲的地方,所以你们可以在你们住宿的地方宰牲。我在这里停宿,整个阿尔发替山都是住宿的地方。我在这里住宿,整个哲木阿都是住宿的地方。”(4)①
—一三 色巴尼的儿子业济德的传述:辅士伊本密尔拜阿来见我们,我们正住在阿尔发替山一个离朝觐领袖很远的地方,他说:“我是圣人派来的委员,圣人对你们说:‘你们应守住你们的仪式,因为你们所守的正是祖先伊布拉欣的古礼。”’(3)
—一四 俄绮舍的传述:古莱史人和与他们同教的人,原来都在穆兹代里法住宿。他们号称英雄,其他的阿拉伯人都在阿尔发替住宿。伊斯兰教兴起以后,真主命令圣人到阿尔发替住宿,然后下山,这正是真主的话:“你们从大众拥下的地方拥下。”(《古兰经》二:199)(5)
—一五 俄木尔的传述:我的父亲舒俄卜听我祖父说:穆圣说:“最好的祈祷,便是住阿尔发替那天的祈祷。”(铁)
—一六 载德的儿子吴萨默的传述:在阿尔发替山我和穆圣同骑,他举高两手作祈祷,骆驼使他身斜,缰绳落在地上,他用一只手拾缰绳,一只手仍然举着作祈祷。”(奈)
—一七 地力人耶阿买尔的儿子阿布顿赖罕曼的传述:穆圣正在阿尔发替山,我去见他,那时来了一群奈志德人,他们教一个人呼喊圣人问朝觐怎样的,穆圣教一个人到群众里喊着说:“朝觐,朝觐就是阿尔发替日,谁从哲木阿夜宿晨拜以前而来,谁已经完成了朝觐。在密纳共二天,两天提前完成无妨,延迟也无
妨。”(3)
—一八 托义族穆旦力斯的儿子欧尔渥的传述:在穆兹代里法我去拜见穆圣,我说:“主的使者啊!我从团义的两山而来,我使骑乘疲惫不堪,我也累得吃不消,以真主盟誓,我每经一个山丘,一定要去停住一下,那么,我完成朝觐了没有?”穆圣说:“谁赶上同我们一块礼这番拜,他在这番拜以前夜间或白天赶到阿尔发替山,那么,谁已经完成朝觐,尽到责任了。”②
====================================
①阿尔发替山,在满克东部,离满克十二“米里”,它的本义是认识,因阿丹、哈娃从乐园出来后,在该地互相见面认识,故名。哲木阿是穆兹代里法到密纳去的地方。
○2 团义,部族名,两山即赛丽玛和亚礼。
====================================

(二)从阿尔发替到穆兹代里法及老幼先去密纳

真主说:你们从阿尔发替山下来的时候,你们在圣迹跟前记念真主”(《古兰经》二:198)
—一九 欧尔渥的传述:我在艾奈斯那里坐着,有人问他:“穆圣在辞朝时由阿尔发替山下来怎样行走?”艾奈斯说:“穆圣不快不慢地行走,有了空路,便加鞭疾走。”(4)
一二O 伊本阿巴斯的传述:他跟穆圣从阿尔发替山下来,穆圣听见对骆驼乱打乱刺乱喊叫,他就用鞭子指着大家说:“人们啊!你们应该沉静,欲速则不达。”(布)
一二一 载德的儿子吴萨默的传述:穆圣从阿尔发替山下来,走到山峡里,下来牲口,小便,做小净,小净没洗美满,我说“礼拜吗?”他说:“到前面礼拜。”他就骑上牲口,到了穆兹代里法,下来牲口,又做小净,把小净做完善了,就起来做昏礼拜,然后大家都让骆驼卧在自己的住处,礼晚拜,穆圣在这两番拜
之间没有礼一拜。(4)
一二二 伊本迈司欧代的传述:我没有见穆圣不按时间礼过拜,只有昏礼和宵礼两番拜例外,那天他在晨拜的时间没入以前做晨礼。(3)
一二三 阿力说:穆圣早上站到古载罕说:“这是古载罕,它是住宿地。哲木阿整个都是住宿地。”(2)①
一二四 默慕尼的儿子俄木尔的传述:我见欧玛在哲木阿做晨礼,做罢他说:“多神教徒,到太阳出来的时候才下山,他们说:赛比尔山呀!你明亮吧!穆圣和他们相反,太阳没有出来就下山了。”(2)②
一二五 俄绮舍的传述:圣妻扫代是个肥胖而走路迟笨的人,她要求圣人让她在夜里从哲木阿下山,穆圣许可她那样做。俄绮舍说:愿我也能象扫代一样要求穆圣才好。(2)
一二六 伊本阿巴斯的传述:穆圣教老弱年幼的人夜里先从穆兹代里法下山,我也是其中的一个人。(5)“你们到太阳出来时才能射石。”(艾)
====================================
①古载罕是穆兹代里法的一个山名。
②赛比尔是穆兹代里法的邻山。
====================================

(三)住密纳和阿盖白射石

一二七 俄绮舍的传述:我说:“主的使者啊!我们给你在密纳山盖一间房子,以便你乘凉,可以吗?”他说:“不行,密纳山是前来巡游者的住宿地。”(2)
一二八 一位圣门弟子说:穆圣在密纳给大众讲演,给大家分配歇宿的地方,他指着朝向的右边说:“迁士们可住在这里。”指着朝向的左边说:“辅士们可住在这里。”然后,他教大众住在迁士和辅士的周围。(艾)
一二九 古尔士的儿子阿布顿拉的传述:穆圣说:“以真主看来,最伟大的日期是牺牲日,其次是定居日。”(艾)①
一三0 伊本欧玛的传述:阿巴斯为了管理水务,而要求穆圣许可他把密纳的夜宿礼,改在满克举行,穆圣批准了。(4)
一三一 业济德的儿子阿布顿赖罕曼的传述:他同伊本迈司欧德一路去朝觐,他看见伊氏用七块石头投大石,左边向着天房,右边向着他们,然后他说:“这里就是颁降黄牛篇(《古兰经》第二章)的地方。”(5)
一三二 扎比尔的传述:我见穆圣在牺牲日骑着牲口射石,他说:“你们应当抓紧你们的功课,我想我在这次朝觐以后,恐怕不能再朝觐了。”(3)
一三三 又说:穆圣在牺牲日上午射石,以后在下午射石。(5)
一三四 阿布顿拉的儿子古达默的传述:我看见穆圣骑着骆驼射石,不打人,不赶人,不吆唤人躲路。(奈)
一三五 俄绮舍的传述:穆圣说:“你们谁作了阿盖白射石礼,谁什么事都可以办,只有性交不行。”(艾)
一三六 艾奈斯的传述:穆圣到了密纳,然后去射石,然后回到密纳的宿所,宰性,他对理发师说:“你剪下我的头发的右边,然后左边。”后来理发师把它分散给人。(5)
一三七 俄绮舍的传述:穆圣在受戒以前和巡游天房以前的牺牲日,我给他涂抹带有原香的美香。(3)
==============================
①牺牲日是牺牲节的日子,定居日是牺牲节第二天人们定居密纳的日子。
==============================