圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 提尔米兹圣训集《古兰》诠释篇(2) › 回复 #68201
2689、阿里传述:我听到一人为其多神教的父母祈求饶恕,我便对他说:“你为多神教的父母祈求?”他回答说:“伊布拉欣圣人不曾为其多神教的父母求饶吗?”我将此事告诉穆圣,遂赦降经文:“先知和信士们,既知道多神教徒是火狱的居民,就不该为他们求饶,即使他们是自己的亲戚。”(9:113)
2690、克尔布传述:泰布克战役发生前,穆圣进行的所有战役我未曾落伍过,惟白德尔战役除外,穆圣不曾责备没有参加白德尔战役的任何人,那次,穆圣出征只是为了拦截古莱什商队,结果与敌人不期而遇,诚若安拉的昭示。誓以我的教门!在一般人看来,最高贵的集会是白德尔,可是,我不喜悦以白德尔取代阿格白夜晚在皈依伊斯兰上穆圣与我们的缔约。泰布克是穆圣参加的最后一次战役,穆圣号召大家出证……。我前来会见穆圣,发现他坐在寺里,穆斯林大众环坐在他的身边,穆圣的面容象月亮一样发光——他一般逢到喜事便面容发光。我径直坐在他面前,他说:“克尔布啊!恭贺你,这是你一生中最美好的日子。”我说:“使者啊!这一喜悦来之于你?还是降自安拉?”穆圣说:“降自安拉。”他接着诵读了经文:“安拉确已允许先知以及在困难时刻追随他的迁士们和辅士们悔过。当时,他们中一部分人的心几乎偏邪之后,安拉允许他们悔过,安拉对他们确是至爱的,确是至慈的。他也允许那三个人悔过,他们留待安拉的命令,感到大地虽广,他们觉得无地自容;心境也觉得很狭隘,相信除向安拉悔过外,无法逃避安拉的震怒。此后,他允许了他们悔过,以便他们自新。安拉确是至恕的,确是至慈的。信道的人们啊!你们要敬畏安拉,要和诚实的人在一起。”(9:117—119)我说:“使者啊!为了我的忏悔,我决议永讲实话,并把我的全部财产捐献给安拉及其使者。”穆圣说:“留下一部分你自己用吧,这于你更好。”我说:“那么,我就留下我在海巴尔的那一份额。”我个人以为,自从皈依伊斯兰,安拉赋予我的最大恩惠,便是我在穆圣面前的诚实。我和我的两位朋友对穆圣讲了实话,我们没有说谎,不然,我们就象他人一样亏折了。我祈求安拉慈恩讲实话的人,就像慈恩我那样,我从此不有意地说一句谎话;我祈求安拉保佑我,使我终生免遭罪恶之苦。
2691、宰德传述:叶玛麦战役后,艾布·白克尔召见我,我前来时发现欧麦尔也在场,欧麦尔说:“在叶玛麦那天,许多诵经家确已阵亡,我担心随着许多战役中诵经家的相继阵亡而大量的《古兰经》失传。”艾布·白克尔回答欧麦尔说:“穆圣未做过的事我怎能去做呢?”欧麦尔说:“誓以安拉!这件事确是正确的。”欧麦尔再三提议,安拉敞开了艾布·白克尔的心胸,他欣然接受了欧麦尔的建议,认为欧麦尔的见解是正确的。艾布·白克尔说:“你是一位智慧的青年,我们都不怀疑你,你曾经为穆圣记录启示,你就收集《古兰经》吧!”誓以安拉!假若他们责成我移走一座山,这在我看来比收集《古兰经》更容易。我说:“穆圣未曾做过的事你们怎能去做呢?”艾布·白克尔回答说:“誓以安拉!这确实一项善举。”艾布·白克尔和欧麦尔再三要求我,安拉敞开了我的胸怀,我毅然接受了他们二人的建议,我便从皮革、树皮、石片和人们的记忆中收集全部《古兰经》。我从赫兹姆家找到了《讨白章》最后两节经文的原始记录:“你们本族中的使者确已来教化你们了,他不忍心见你们受痛苦,他渴望你们得正道,他慈爱信士们。如果他们违背正道,你就说:‘安拉是能使我满足的,除他外,绝无应受崇拜的。我只信托他,他是有伟大的宝座的。’”(9:128—129)
2692、艾奈斯传述:候宰法会见奥斯曼,他随同叙利亚人和伊拉克人远征阿塞拜疆、亚美尼亚,他看到他们在《古兰经》诵读上的分歧,遂对奥斯曼说:“信士们的官长啊!趁我们的民族还没有为经典形成象犹太教、基督教那样的分歧之前,请你挽救他们吧。”奥斯曼派人会见哈福索:“请把你保管的那部《穆斯哈福》交给我们,我们抄写几部,然后,归还于你。”哈福索把那部《穆斯哈福》交给了奥斯曼,奥斯曼责令宰德、赛义德、阿布杜·拉赫曼和阿布杜拉:“你们抄写几部《穆斯哈福》。”又对其中的三位古莱什人说:“如果你们与宰德产生分歧,则依古莱什语言抄写,因为《古兰经》是以他们语言赦降的。”最后,抄写了几部《穆斯哈福》,奥斯曼给每个地区送去一部抄写的《穆斯哈福》。祖海尔说:“当时,他们就‘塔布提’还是‘塔布希’一词产生分歧,便诉诸奥斯曼,奥斯曼回答说:‘你们当书写‘塔布提’,因为《古兰经》是以古莱什语言赦降的。’”