圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 提尔米兹圣训集《古兰》诠释篇(7) › 回复 #68225
66、《特拉格章》
2891、伊本·阿巴斯传述:我一直渴望就两位圣妻请教欧麦尔,安拉针对她们说:“如果你们俩向安拉悔罪,(那末,你们俩的悔罪是应当的),因为你们俩的心确已偏向了。如果你们俩一致对付他,那末,安拉确是他的保佑者,哲布利莱和行善的信士,也是他的保护者。此外,众天使是他的扶助者。如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,她们是顺主的,是信道,是服从的,是悔罪的,是拜主的,是持斋的,是再醮的和初婚的。”(66:4)直到欧麦尔去朝觐,我也随他去朝觐,浇水他做小净时,我说:“信士们的官长啊!安拉关于她们说:‘如果你们俩向安拉悔罪,(那末,你们俩的悔罪是应当的),因为你们俩的心确已偏向了。如果你们俩一致对付他,那末,安拉确是他的保佑者,哲布利莱和行善的信士,也是他的保护者。此外,众天使是他的扶助者。如果他休了你们,他的主或许将以胜过你们的妻子补偿他,她们是顺主的,是信道,是服从的,是悔罪的,是拜主的,是持斋的,是再醮的和初婚的。’的那两位圣妻究竟是谁?”他说:“你真奇怪,伊本·阿巴斯!”(欧麦尔不愿有人询问这件事,却又不能隐讳不说)他对我说:“它是指阿依莎和哈福索。”接着他对我讲了这件事的缘由,说:“我们古莱氏什人一直是管束妻室的,当我们到达麦地那后,发现麦地那人被他们的妻子所管束,我们的妻室便开始学习麦地那妇女。一天,我对妻子发脾气,不料,她却顶撞我,我斥责她,她却说:‘圣妻们都顶撞穆圣,有的还从早到晚不理他。’我个人自语说:‘她们这样做太折本。’我家住郊外,毗邻白尼·伍麦叶部落,有一位辅士邻居,我们曾经相互轮换地伴随穆圣,他伴随一天,给我带来启示等消息,我再伴随一天,给他带来启示等消息。我们俩人曾经说到让安撒尼钉马掌,以备战争。一天傍晚他来于我,敲门后我出去见他,他说:‘发生大事了!’我说:‘是安撒尼回来吗?’他说:‘比这重大,穆圣离异了他的妻室们!’我在心里说道:‘哈福索确已折本了,我知道这件事要发生。’做罢晨礼后我束紧衣服就去了,走进哈福索的房间发现她哭着。我说:‘穆圣离异了你们?’她回答说:‘我不知道,他只身隐居在那个茅舍。’我过去后看见一名黑人青年站在门口,我说:‘请你为欧麦尔请求穆圣会见。’他进去之后出来见我说:‘我确已告诉了穆圣,他没做任何回答。’我返回圣寺,发现讲坛周围有伙人在哭,我便坐在他们跟前。我按捺不住自己,又去见那位青年,说:‘请你为欧麦尔请求穆圣会见。’他进去之后出来见我说:‘我确已告诉了穆圣,他没做任何回答。’我又返回圣寺坐下来,却按捺住自己,再次去见那位青年。我说:‘请你为欧麦尔请求穆圣会见。’他进去之后出来见我说:‘我确已告诉了穆圣,他没做任何回答。’我转身要走,突然那位青年召唤我说:‘请进来,穆圣确已允许你。’我进去后,发现穆圣靠在一张席子上,他的肋部有席子的印记。我说:‘使者啊!你离异了你的妻室们?’穆圣回答说:‘没有。’我说:‘安拉至大!使者啊!你看我们古莱什人一直是管束妻室的,当我们来到麦地那后,发现这里的男人被他们的妻室所管束,我们的妻子也开始学习他们的妻子。一天,我对妻子发脾气,不料,她却顶撞我,我斥责她,她却说:‘你不要斥责我,誓以安拉,圣妻们都顶撞穆圣,有的还从早到晚不理穆圣。’我问哈福索:‘你顶撞过穆圣吗?’她说:‘顶撞过,我们有的从早到晚还不理穆圣呢。’我说:‘你们中这样做的人真折本,难道你们不怕由于穆圣的生气遭安拉的谴怒吗?她们这样做确是自讨苦吃。’穆圣听后笑了。我接着说:‘我对哈福索说:‘从今以后,你不要顶撞穆圣,不要向穆圣索要任何东西,需要啥你向我要,你绝不要自欺,你的姐妹比你更取穆圣的欢心。’穆圣听后又笑了。我说:‘使者啊!请你息怒。’穆圣说:‘是的。’我抬起头,看见茅舍只有 三张生羊皮,我又说:‘使者啊!请你祈求安拉使你的稳麦生活宽裕,他确已使波斯和罗马人生活宽裕,他们却不曾崇拜他。’穆圣坐了起来说:‘伊本·罕塔布!难道你怀疑吗?这些人确已在今世预先享受了他们的佳美食物。’穆圣盟誓一月不亲近他的妻室们,安拉为此事责备穆圣,且规定了盟誓的罚赎。”
67、《葛莱姆章》
2892、欧巴德传述:穆圣说:“安拉创造的第一件事物是笔,安拉对它说:‘你写吧!’它便书写直至**所发生的一切。”
2893、阿巴斯传述:我和一伙圣门弟子一起坐在拜图哈,穆圣也坐在其中,突然,头顶上飘过一块云,大家都抬首观望。穆圣说:“你们知道这叫什么名字?”大家说:“知道,叫云彩。”穆圣说:“叫雨云(穆兹尼)。”大家说:“雨云。”穆圣又说:“也叫尔纳尼(云彩)。”大家说:“云彩。”穆圣又说:“你们知道天地间有多大距离吗?”大家说:“誓以安拉!我们不知道。”穆圣说:“二者之间的距离七十一或七十二、三年。它上面的天也同样。”他讲到了七重天,接着说:“第七重天上有海洋,其上下距离若天地之间,上面还有八位天使,他们的脚至脖的长度若一重天至另一重天,他们的背脊上面是阿勒什,它的上下距离若一重天至另一重天,安拉位于一切之上。”
69、《麦阿列支章》
2894、艾布·赛义德传述:关于经文:“在那日天像熔铜,山像采绒。亲戚相见不相问。”(70:8)穆圣说:“就像柏油,脸近之,则皮脱落。”