圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 穆斯林圣训实录【信仰篇】 › 回复 #69442
【论穆圣夜行到诸天及拜功被定为主命】
259、艾奈斯传述:穆圣说:“有人给我牵来一匹仙马,是一匹比驴子高,比骡子矮的马,它一步到视力所及之处,我骑上这匹马到了远寺,我把马拴在众先知曾经拴马的那个环子上,我进寺里面礼了两拜,礼完出来,哲伯拉仪给我端来一杯酒和一杯奶子,我选择了奶子,哲伯拉仪说:‘你选择了正教的标识。’然后他就带我上了天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到阿丹圣人,他欢迎了我并给我做了好杜阿。然后我们上到第二层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到俩姨兄弟——麦尔彦的儿子尔萨和宰克仁雅的儿子耶哈雅,他俩欢迎了我并给我做了好杜阿。然后我们上到第三层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到优素福圣人,只见他漂亮无比,他欢迎了我并给我做了好杜阿。然后我们上到第四层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到伊德雷斯圣人,他欢迎了我并给我做了好杜阿。真主说:‘我把他提高到一个崇高的地位。’然后我们上到第五层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到哈伦圣人,他欢迎了我并给我做了好杜阿。然后我们上到第六层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到穆萨圣人,他欢迎了我并给我做了好杜阿。然后我们上到第四层天,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢天门被打开,我看到伊布拉欣圣人背靠着‘拜特•麦尔姆勒’,每天有七万天使环游它,而天使一生只能是环游一次。然后哲伯拉仪带我到了‘希德拉•蒙特哈’(极境的槟枣树),树叶如大象的耳朵,果实似水罐那么大,当真主让槟枣树蒙上一层东西的时候,它就变化了,任何人都无法它的美丽。随后,真主就给我默示了该默示的,并规定每昼夜里五十番拜功。然后我就返回,到穆萨圣人跟前时,穆萨圣人问:‘真主给你的教民规定了什么主命?’我说:‘真主责成每天礼五十番拜。’他说:‘你快返回向真主要求减轻,你的教民做不到,我已经试验过以色列人。’我就返回说:‘主啊!求你给我的教民减免。’真主就减免了五番。我进过穆萨时,我说:‘真主减免了五番。’他说:‘你的教民做不到,你快返回向真主要求减轻。’我一直往来与真主和穆萨之间,最后真主说:‘穆罕默德!是每昼夜五番拜,每番拜有十番的回赐,那就等于是五十番;谁心想去做一件善事而没有去做,就给他记录一件善行;谁心想去做一件善事而去付诸了行动,就给他记录十件善行;如果他心想做一件恶事而没有去做,就不给他记录;如果他去做了,就给他记录一件恶行。’然后我下来经过穆萨,我告诉了他,他说:‘你快返回向真主要求减轻。’我说:‘我已经反复多次而感到羞愧。’”
260、艾奈斯传述:穆圣说:“天使来带我到渗渗泉,剖开我的胸部,用渗渗泉水洗涤,然后放开了我。”
261、艾奈斯•本•马立克传述:穆圣(孩童时期)正在和一帮孩子玩着,哲伯拉仪天使来抓住他,把他放倒剖开胸部取出心,从心中剜掉一块肉,说:“这是你身上恶魔的份额。”然后放在金盆里用渗渗泉水洗涤后放进腔内缝合了伤口。那些顽童跑到穆圣的奶妈那里说:“穆罕默德被杀了。”他们都跑来看到穆圣大惊失色。艾奈斯说:“我还见过穆圣胸部缝线的痕迹。”
262、大致雷同259段圣训,稍有不同,但传述线索不同。
263、艾奈斯•本•马立克传述:艾布•赞尔给我们传述:穆圣说:“我在麦加,屋顶被揭起,哲伯拉仪天使下来剖开我的胸部,用渗渗泉水洗涤后,端来一金盆智慧和正信倒进我的胸腔,缝合后拉着我的手上了天。到近天后哲伯拉仪对看管天门的天使说:‘请打开天门。’看管者说:‘谁?’哲伯拉仪说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块还有人吗?’哲伯拉仪说:‘是的,是穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’他就打开了天门,我们上去看到一个人,他右侧有一群人,左侧有一群人,他看右侧时就笑了,他看左侧时就哭了。他说:‘欢迎清廉的圣人、清廉的孩子!’我问哲伯拉仪:‘这是谁?’他说:‘是阿丹,他右侧和左侧的都是他的后代,右侧的都是天堂的居民,左侧的都是火狱的居民,他看到右侧的就笑了,他看到左侧的就哭了。’然后哲伯拉仪天使带我到第二层天,和第二层管天门的天使之间进行了如和第一层天的看管者的对话,然后打开了天门。”
艾奈斯•本•马立克说:“穆圣提到他在诸天众分别见到了阿丹、伊德雷斯、尔萨、穆萨和伊布拉欣圣人,他没有说他们的品级是怎么样的,但他提到,在近天看到阿丹,在第六层天看到穆萨。哲伯拉仪和穆圣经过伊德雷斯圣人时,伊德雷斯圣人说:‘欢迎清廉的圣人、清廉的弟兄!’”穆圣说:“过去后我说:‘这是谁?’哲伯拉仪说:‘是伊德雷斯。’然后我经过了穆萨,他说:‘欢迎清廉的圣人、清廉的弟兄!’我说:‘这是谁?’哲伯拉仪说:‘是穆萨。’我经过了尔萨,他说:‘欢迎清廉的圣人、清廉的弟兄!’我说:‘这是谁?’哲伯拉仪说:‘是麦尔彦的儿子尔萨。’我经过了伊布拉欣圣人,他说:‘欢迎清廉的圣人、清廉的孩子!’我说:‘这是谁?’哲伯拉仪说:‘是伊布拉欣。’”
伊本•阿巴斯和辅士艾布•罕拜说:“穆圣说:‘然后哲伯拉仪带我升上,一直到了我能听见笔的记录声的平地。’”
艾奈斯•本•马立克说:“穆圣说:‘真主给我的教民规定了五十番拜,然后我返回到穆萨跟前时,穆萨问:‘你的主给你的教民规定了什么?’我说:‘规定他们礼五十番拜。’穆萨说:‘你去向真主要求减免,你的教民做不到。’我就去要求真主减免,真主就减免了一半,我返回到穆萨跟前,告诉他真主减免了一半,他说:‘你去向真主要求减免,你的教民做不到。’我就去要求真主减免,真主说:‘是五番,等于五十番,我所说的(即五番享有五十番的回赐)不被改变。”然后我返回到穆萨跟前,他说:‘你去向真主要求减免。’我说:‘我已经感觉不好意思再向真主要求减免了。’哲伯拉仪就带我到了极境的槟枣树跟前,它被各种颜色笼罩,我不知道那是什么?然后我被带进天堂,只见有高大的珍珠建筑,天堂的土是麝香的。”
264、马立克•本•索尔索尔传述:穆圣说:“我在房子里睡觉,正在半睡半醒的状态下,我听见一个人说:‘是睡着的三个人之一(注:穆圣当时与哈姆兹和哲尔法尔在一块睡着),就是中间的那个。’我被带出去,有人端来盛有渗渗泉水的金盆,然后剖开我的胸部直到腹下,我的心被取出用渗渗泉水洗涤后放进胸腔,并给心中充满正信和哲理。天使拉来一匹被称作布拉格的白色马,其体形是比驴子高,比骡子矮,它一步到视力所及之处,我被扶上马背,就开始启程,到近天时,哲伯拉仪要求开门,有人问:‘你是谁?’他说:‘我是哲伯拉仪。’问:‘和你一块的是谁?’他说:‘穆罕默德。’问:‘真主派他来的吗?’他说:‘是真主派他来的。’问罢他打开天门说:‘欢迎,被带来的人真好!’我们到阿丹跟前……”传述人省略了以下的圣训内容,只提到穆圣在第二层天见到了尔萨圣人和耶哈雅圣人,在第三层天见到了优素福圣人,在第四层天见到了伊德雷斯圣人,在第五层天见到了哈伦圣人,接着传述:穆圣说:“我们到了第六层天,我到穆萨圣人面前给他说了赛俩目,他说:‘欢迎清廉的兄弟、清廉的圣人!’我走后他哭了,只听一个声音呼吁:‘你为什么要哭?’他说:‘主啊!这个人在我以后被派遣为使者,可他的教民中进入天堂的人要比我的教民中进入天堂的人多的多。’我们到了第七层天,我到伊布拉欣圣人跟前……” 传述人省略了以下的圣训内容,只提到穆圣看见四条河流从极境的槟枣树根部流出,是两条明河,两条暗河。我说:“哲伯拉仪!这些是什么河?”他说:“两条暗河是天堂的两道河,两条明河是尼罗河和幼发拉底河。”然后我被带到拜特•麦尔姆勒,我说:“哲伯拉仪!这是什么?”他说:“是拜特•麦尔姆勒,每天有七万天使进入它,他们出去后再不能归来,是他们一生的最后一次。”然后有人给我端来两个杯子,一杯是酒,一杯是奶子,我选择了奶子,有人说:‘你选对了,真主意欲你这样选,你的教民(随你而)走上了正教。’然后真主规定每天礼五十番拜……”圣训的后面部分省略了。
265、马立克•本•索尔索尔传述:内容雷同264段圣训,只是在这段圣训里加了这么一句:穆圣说“有人端来充满哲理和正信的金盆,我的胸部到小腹被解剖,用渗渗泉水洗涤后给胸腔充满了哲理和正信。”
266、伊本•阿巴斯传述:穆圣在谈及夜行时说:“穆萨圣人是褐色的,是大个子,好像他是舍努艾族的一个人。尔萨圣人是肌肉发达的、中等身材的。”穆圣还提到火狱的管理者马立克和旦扎里。
267、伊本•阿巴斯传述:穆圣说:“在夜行之夜,我经过了伊姆兰的儿子穆萨圣人,他是褐色的,是大个子,是头发弯曲的,好像他是舍努艾族的一个人。我看见麦尔彦的儿子尔萨圣人,他是中等身材,皮肤白中透红,是头发垂直的。我还看到了火狱的管理者马立克和旦扎里。”
268、伊本•阿巴斯传述:穆圣经过艾兹拉格盆地问:“这是什么盆地?”大家说:“是艾兹拉格盆地。”穆圣说:“好像我看见穆萨圣人从山间小路下来,他向真主在高呼应召辞。”穆圣到海尔沙的山间小路时,问:“这是什么山间小路?”大家说:“是海尔沙的山间小路。”穆圣说:“好像我看见麦塔的儿子优努素圣人骑着一峰肥大的红骆驼,身着羊毛大衣,骆驼的缰绳是用枣树皮做的,他在念应召辞。”
269、伊本•阿巴斯传述:我们和穆圣在麦加和麦地那之间行使着,我们经过一个盆地时,穆圣说:这是什么盆地?”大家说:“是艾兹拉格盆地。”穆圣说:“好像我看见穆萨圣人——穆圣提及了穆萨的形状,传述人忘了——把两手放在两耳里,在向真主高呼应召辞而经过这个盆地。”我们行使到一个山间小路时,穆圣说:“这是什么山间小路?”大家说:“是海尔沙或立夫特的山间小路。”穆圣说:“好像我看见优努素圣人骑着一峰红骆驼,身着羊毛大衣,骆驼的缰绳是用枣树皮做的,他在念应召辞经过这个盆地。”
270、穆札希德传述:我们都在伊本•阿巴斯跟前,大家都在谈论旦扎里,一个人说:“他的两眼间写着‘昧主者’。”伊本•阿巴斯说:“我没有听见穆圣说过,但是穆圣说:‘(想知道)伊布拉欣圣人(的长相),你们就看你们的圣人(我);穆萨圣人是褐色的,是头发弯曲的,骑着一峰红骆驼,骆驼的缰绳是用枣树皮做的,我看见他朝盆地冲下时念应召辞。”
271、扎比尔传述:穆圣说:“我看到了所有先知,穆萨圣人是体格匀称的,好像他是舍努艾族的一个人。我看见麦尔彦的儿子尔萨圣人,在我见过的人中,欧勒沃•本•麦斯欧德最像他。我看见了伊布拉欣圣人,在我见过人中,我最像他。我看见了哲伯拉仪天使,在我看到的人中,翟哈雅最像他。”
272、艾布•胡莱勒传述:穆圣说:“在我夜行时,我碰到了穆萨圣人,他是体格匀称的,头发微卷的,好像他是舍努艾族的一个人。我碰见了尔萨圣人,他是中等身材,皮肤偏红的,好像他刚从澡塘子出来。我看见了伊布拉欣圣人,我是他后代中最像他的。有人给我端来两个杯子,一个盛着奶子,一个盛着酒,有人对我说:‘你拿其中你意欲的。’我就拿起盛奶子的杯子喝了。端来的天使说:‘你被引上了正教,倘若你拿了酒杯,你的教民就迷误了。’”