跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #71407

作者:

在

#110031

由于许多材料和事实都是作者亲身经历或是传主逝世不久的民间传说,所以《四类英才》的内容一向为研究伊斯兰和波斯文明的学者所重视,并广泛评论和引用。例如对鲁拜诗人海亚姆预言自己死后墓地情况的记述就是作者听诗人所述。由于他是诗人的学生,所以具有高度的史料价值。更由于有关这位波斯大诗人生平的史料不多,所以后世的海亚姆的研究者无不把这则记载看作是说明诗人生平和活动的珍贵资料加以引用(我国第一位海亚姆((鲁拜集》的译者郭沫若在其译本的序言中也引用了这则记载)。被广泛引用的《列王纪》的作者诗人菲尔多西与伽兹尼国王玛赫穆德
的一桩公案的最早记载也出自《四类英才》。①【①诗人写了一部12万行的史诗《列王纪》,写完后献给统治伊朗霍拉桑的突厥族伽兹尼王朝国王玛赫穆德。玛赫穆德因民族与宗教原因没有接受史诗,也未给诗人任何赏赐。《四类英才》中记述的情况大体上符合历史事实,但有传说成分。】此外在第二章中还记述了著名诗人鲁达基劝国王回布哈拉的诗:“空际飘来姆里扬河水的芳馨,……”也是很有名的。凡是研究波斯文学的人不可能不提到鲁达基,提到鲁达基,不可能不提到这首诗。