跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #71408

作者:

在

#110032

特别值得提到的是在本书的第二章序言里,作者论述了早期波斯文学对诗人的基本要求。为我们了解这一重要的东方文学的奠基阶段的发展情况提供了值得注意的信息。他说:“诗人应在年轻时,熟记两万联前人诗句,并熟知一万条时人词语,随时诵读并熟记大诗人的诗集。要熟知大诗人遣词造句的功力,了解他们驾驭诗歌语言的技巧,透彻了解诗作的优劣”。接着还开列了一系列参考书的书目。他针对当年的具体情况,提出:“在国王宫廷效力,最受欢迎的莫过于即兴赋诗。即兴赋诗能提起国王的兴致,使人欢欣鼓舞”。
在他书中写到的数则即兴赋诗的故事中,法罗西进人石汗那宫廷之前的测试过程具有代表意义。看了这则故事,使人感到这是一场苛刻的考试。法罗西由于想多得些赏赐,远道投奔石汗那宫廷。第一天把事先写好的诗呈上,国王不在。首相看过诗后,召见他。见他灰头土脸,一幅乡巴佬模样,不相信那么流畅优美的诗是他写的。于是告诉他,国王到郊外养马场去了,约定明天去见国王。次日,到了养马场,再一次命题作诗,让他描写养马场景色。这次诗又写得优美自然,韵律讲究。这才算通过了测试,进人宫廷。