圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 《穆圣演讲集》译者:潘世昌 › 回复 #73040
一百零三 阿里与哈桑的对话
据哈勒斯的传述:大贤阿里曾询问哈桑关于善德的问题。
阿里(愿真主喜悦他)问:“什么是正义?”
哈桑答:“正义是行善,消除罪恶。”
“什么是尊贵?”
“尊贵是赡养亲人,承担罪责,慈爱弟兄,爱护邻居。”
“什么是大度?”
“大度是清廉,花费有度。”
“什么是卑琐?”
“卑琐是避重就轻,见利忘义。”
“什么是责备?”
“责备是人对自己的保护。”
“什么是慷慨?”
“慷慨是在贫穷与富裕时施舍依然。”
“什么是吝啬?”
“吝啬是无益的花费。”
“什么是友爱?”
“友爱就是帮助。”
“什么是怯懦?”
“怯懦是面对朋友时勇敢,面对敌人时胆怯。”
“什么是厚利?”
“厚利是拜主时的虔诚,现世上的苦行。”
“什么是忍耐?”
“忍耐是克制愤怒,抑制私欲。”
“什么是富裕?”
“富裕是对真主的分配心满意足的接受,即使是很少,真正的富裕是心富。”
“什么是贫穷?”
“贫穷是时刻对他人之物的贪欲。”
“什么是威武?”
“威武是勇敢,与最强的人博斗。”
“什么是卑贱?”
“卑贱是表达真相时的恐惧。”
“什么是口吃?”
“口吃是词不达意,说话时满嘴口水。”
“什么是荣誉?”
“荣誉是替人还债,恕人错误。”
“什么是理智?”
“理智是对心的保护。”
“什么是愚蠢?”
“愚蠢是远离领袖,不服从他的裁决。”
“什么是赞美?”
“赞美是呈善隐恶。”
“什么是谨慎?”
“谨慎是一直忍耐,与官员交往时温和。”
“什么是昏愦?”
“昏愦是做鄙俗之事,与无道者为伍。”
“什么是疏忽?”
“疏忽是不近礼拜之人,顺从作恶之人。”
“什么是剥夺?”
“剥夺是吉运向你呈现之后又弃你而去。”
“什么是傻瓜?”
“傻瓜是用钱买名之人。”
之后阿里(愿真主喜悦他)说:“我听真主的使者(愿真
主赞颂他)说:“没有比无知更为贫泛的了,理智比金钱更可以依赖,没有比自负更为寂寞的,没有比协商更能得到支持的。最好的理智是善于安排,最好的鉴定是品质高贵,最好的敬畏是抑制私欲,最好的功修是参悟,信仰中最贵的是害羞和忍耐。言语的缺陷是撒谎,知识的缺陷是遗忘,贤德的缺陷是愚笨,功修的缺陷是减功,礼仪的缺陷是过分,勇敢的缺陷是侵害,慷慨的缺陷是炫耀,美丽的缺陷是骄傲,荣誉的缺陷是沾沾自喜。”
“孩子呀!你不要轻视你所见到的任何一个人,如果他比你大,你把他看作父辈,如果他和你年龄相当,你把他看作兄弟,如果他比你小,你把他看作你的晚辈。”