- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
10 10 月, 2009 2:54 上午 #11152
本帖最后由 chinesenaqshi 于 2009-10-10 12:19 编辑
BismillahirRahmanirRahim
Sohbet by Sheykh Abdul Kerim el-Kibrisi
Sunday 9 Rabi-ul Akhir, 1427 / May 8, 2006
Osmanli Naks-i’bendi Hakkani Dergah, Siddiki Center, New York
Medet Ya Seyyidi Ya Sultanul Awliya, Medet.The role of Sheytan to believers is similar to our two feet. With two feet we can walk. If we have one foot then we cannot walk. We cannot make any progress. We cannot reach anywhere. There is Haqq and Batil. There’s truth and false. The false is there and we are fighting against it. So the truth is appearing. We are understanding the value of truth because the wrong is there, the false is there. People usually say, “Well, I am good.” How do you know you are good? You have to know the evil to be able to understand the good. There is evil. So we are understanding the good. If there was no nighttime how were you going to understand the value of the day and the beauty of the day? You will never be able to understand that then if there was no dark end no night. So Allah (subhana wa ta’ala) has created Sheytan for that reason. His ordering is coming to us and the whispering of Sheytan is also coming to us. When we are fighting against the whispering that is coming and what is coming from the ego for our own desires, then we will be able to make progress and reach to higher stations. Otherwise, we will be sitting in one station and that’s it. There will be no progress if you are taking Sheytan away and if you are taking the ego away.
The ego is a means for us to make progress and to go to higher stations. If there is no ego then who are you going to fight against? Sheytan is saying, “Sleep.” If you are closing your eyes and sleeping then you are following Sheytan. Why not fighting back saying, “This is not a bedroom. Why am I sleeping here?” Sheytan is saying, “Sleep. You are very tired. Sleep.” Very tired? Shake a little bit to see if it’s going to go away. It’s not the time to sleep. So if we do anything that comes to us anytime then how are we fighting against that? How are we winning? That’s why Holy Prophet (sws) is saying, “Everything that man desires, he grabs and he eats, it is enough sin for him.” It’s enough wasting. Anything he desires he grabs and he puts it in his mouth right away is enough sin for him. That’s enough for him because what happens when anything that is coming he is putting it in there? It brings lots of problems. Your system works so hard that you become heedless. Now you have to sleep. You cannot be awakening no matter where you are then. The only time you wake up then is where there is food again (saying,) “Ah, I woke up. There’s food. Let me eat.” We have to fight. We have to fight with our ego and the best way of fighting the ego, the time when you grab the ego under your control is when you are fasting. Other times, eh. Fasting is not only one month Ramazan and then finishing. Fasting yourself from unnecessary eating and drinking, stopping yourself from that.
Now Sheytan says to you, “Don’t get up early in the morning.” You say, “I am used to it.” Which ego is ever used to it? You got your ego so trained? Subhanallah. But if I say, “How many times in one year you didn’t get up for fajr prayer on time?” I can count. We can download your files from the computer. Hmm.
El-Fatiha.
10 10 月, 2009 4:52 上午 #143897目淡
会员赛俩目!
chinesenaqshi兄弟你好!
已经见识了你的好几篇翻译了,只是其他版块没有英文原文,期待你这一篇文章的中文翻译,也让大家聆听一下导师Abdul Kerim Efendi 的教诲!:)10 10 月, 2009 6:26 上午 #143906光盾
会员期待中……。
10 10 月, 2009 7:50 上午 #143911匿名
游客目淡斑竹,chinesenaqshi 发来了原文,你来翻译,互相切磋,岂不更有趣?
10 10 月, 2009 10:20 上午 #143932目淡
会员估计不行,一是时间长没有见过英文字母了,怕出错;二是我觉得这位兄弟的翻译很有特色(包括一些繁体字的使用),并且也许能更贴切的讲述出自己想表达的意思。
还是先恭候“正版”的翻译了!:)10 10 月, 2009 1:22 下午 #143954追随导师
会员是的,麻烦楼主就给翻译一下吧,也许您最能理解您导师的教诲!
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。