圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76826
11 10 月, 2008 1:05 上午
#113888
会员
【原文]
“那个造物主,他借艺术美的显露而使他的恋人的本质展现光明。”
注释:
恋人【苏菲派的修道者视自己与安拉之间的关系是恋人的关系,故以“恋人”称之】
这个词是介于主动名词和被动名词之间的夸张名词,其要义是指使者穆罕默德自身,因为他从两个尊崇(爱与所爱)中,都具有最高最完全品格的。至于在所爱的品格里,正如“假若没有你,我就不造化宇宙”的布道就启示了这个品格的存在;至于在爱的环节里,正如“人们不像前人一样地伤害先知”的格言就充分说明了这一个品格的存在。