圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76837
11 10 月, 2008 1:09 上午
#113899
会员
【原文】
“他即是这样的人格:他具有品格的口才说道:‘确实我虽然在外在上是亚当之子,但是在内在方面,却足以洞见我的为父’。”
泣释:
“他具有品格的口才”
肯定他的口才的品格,乃是从穆罕默德是主体与客体之间为中项的地位而加以肯定的。换句话说,一切客观事物的知性观念是从他的知性观念上发生的,从而他们的理性意识的存在,也是借他的理性意识的存在而形成的,至于个体性凭借功修与提拔的中介而归返主观本质的。
“在内在方面,却足以洞见我的为父”
这一行诗乃是伊本•法立德诗歌中的尾段,这是指,虽然我自身的感观形式与有机元素组合的肉体,是作为人类之父亚当之子,但是这个论述则指出,“在我里面,在内在方面,却足以洞见我的为父”的这一陈述里,有两种可能,其一,字母“略姆”是专指的;其二,“略姆”是指原因的,于是它的意思就成为“在我里面或者是因为我,在内在方面证实了我是他的父”。这个证实就是因为亚当的思维观念是从穆罕默德的思维观念上发生的,故此亚当的意识存在也就是在穆罕默德的意识存在里而产生,如果同着有机元素的存在而推论之,那么,可以推论出:穆罕默德是亚当存在的终极原因。按照理性意识观念的推论,在终极原因里,亚当的为父之品格是相对的。