圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76850
11 10 月, 2008 1:14 上午
#113912
会员
【原文]
“他凭无求的极致因而是单一。”
注释:
因为根据第二个含义(具有字母“略姆”意义的正偏组合),就可肯定幔幕的存在了。或者按照第一个意义(属于“水银”的正偏组合),这样他解明了另一种幔幕形态,故此,著者说:
【原文】
“他的实体的幔幕,只是他作为‘主体’的德性。”
注释:
这话意指:无所谓主观本质的德性和物性所具有规定性,因为,规定性,乃是规定者的德性。
【原文】
“他作为‘主体’的德性,潜在于他的实体中。”
注释:
意思是说,多潜在于一中(量潜在质中—译者按)。