圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76944
11 10 月, 2008 9:05 上午
#113938
会员
【原文】
“你知道,造物主说的是什么话?他在我们的耳里说道:‘在精神界和物质界里,我乃是坐标不显的绝对实体,也是杳无音信的金凤凰。”,
注释:
这一段散文,乃是指纯粹抽象的环节和无任何行踪的境界。
【原文】
“造物主借挤眉弄眼把两个世界紧紧连结了起来。”
注释:
这就是说,开初把思维转化为有限存在,再使有限存在进人循环体系中,这样一来,标志着殊多性的那种挤眉弄眼的方式乃是专门暗示相对同一体环节的。
【原文】
“难道你没有见吗?我的‘箭’与‘弓’并不显现。可是我恰似阳光一样辐射着所有物质,在极显之泛中戈又使我的实体隐匿不见。
注释:
“我的箭与弓并不显现”
这里是指绝对同一的境界。
“我的实体隐匿不见”
就是说,实体对于具有幔幕者粗说扣是隐匿不见的。前半段诗乃是暗示在感知上的那种必然妈渭单知识,后半段诗则是指获得的推理知识。换句话说,此种知识不是每一个人都能获得的。