圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76949
11 10 月, 2008 9:06 上午
#113943
会员
【原文】
“也阐明了绝对存在乃来降于旅居的和定居的环节中的状态。”
注释:
“旅居”
这里是说,在人类的精神意识的发端里,从理性意识的开始传导于父辈的脊髓之中的这一隐居过程。
“定居”
这是指生物定居在母腹中的状态。安拉说:‘他从单一的规定性上使你们发端”,然后,你们开始定居和旅居。对于你们来说,既是定居于母腹又是旅居于品格高于母腹的境界中,即是意识理性与生命。旅居的环节乃是指从母腹过渡到操行者的那种环节的境界。所谓定居的境界乃是指从全美品格中而言的终极境界。