跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #77090

作者:

在

#114055
启明星
会员

【原文】
“起初,客体揭开了自己的眼界从而客体的视力贯注在主体的艺美中。于是他说:‘在这里,我只是直观到主体。’最后,他直观自身。此时,他把主体完全意识为自身。”
注释:
“起初”
就是说,客体借操行而获得了副功境,此时在他的直观中只有主体存在。
“贯注在主体的艺美中”
就是说,客体理解了一切都是主体的艺美所致。
“只是直观到主体”
就是说,因开始在自己的单一识见中,追求真理者的视官乃是贯注在绝对实体的光辉中。或者说,具有副功境的客体,其知觉与识见均是依附自己的功修,因而主体在他的视觉境界中只要上升为天命境时,他就只直观自身。
“他把主体完全意识为自身”
就是说,把自己的识见与知觉都依附于主体,把自身理解成是主观本质之官能的象征,然后,他用混合境的语言说道: