圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77215
13 10 月, 2008 11:25 下午
#114147
会员
第四章
自我反映与在它物中
建立自身同一
注释:
这一章主要解释造物主在现象过程中与事物质地里目我识见的反映关系的极致,及解说随着这种识见而出现的所有环节(上升、来降等)。
一 实体的自我反映关系
【原文】
“只要实体永恒地自我直观时,那么,他一定意识到要在事物
的反映体里也识见自我是主体的艺术美。”
注释:
“只要实体”
这是从自我是主体方面而言的。
“永恒地自我直观”
就是说,他的直观不需要任何现象与质地作为其中介物。
“在事物的反映体里”
这是指在质地和表象过程的反映体里。
“也识见自我是主体的艺术美”
因为在事物的自在里,直观事物等于没有在反映中直观。换句话说,因为凭反映体的特性要在反映中才能反映出事物的原因,因而自我直观等于没有直观,故此无反映便无事物。