圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77222
13 10 月, 2008 11:27 下午
#114154
会员
【原文】
“这个海其底无始,其边无终,而边即底,底却无边。无始无终的中介只是你的‘为你’。海自在地是‘一’,因你的虚无性从而显示出‘为二性’;如果你把自身置人泉源,那么,你的‘为你’这个中介从中扬弃。无始之海同一于无终之海,而无始同一于无终之色而展现,无终却又同一于无始之色而出现。”
注释:
“这个海其底无始,其边无终”
底与边乃是借推论我们虚无性的存在对海而言的,否则就是推论海的实体。
“无始无终的中介”
就是说,在无始无终之间进行区分的中项。
“因你的虚无性,从而显示出‘为二性”,
就是说,它对无始与无终进行了区分,因为你是无,那么,它便是绝对同一;如果你出现了,那么,有始与有终的属性对你来说则成为必然性了。就“起始无尽”而论,于是称存在为“无始”,就终极无尽而论,则把存在称做“无终”。
“把自身置人泉源”
就是说:“为你”在泉源边转化乌有。
“无始同一于无终之色而展现,无终却又同一于无始之色而出现”
这是指首尾合而为一。