圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77229
13 10 月, 2008 11:28 下午
#114161
会员
【原文】
诗文
主体的太阳展现了,
我在它的场里就消失了。
只要它放出了光芒,
那就是我的辉光。
注释:
诗文
色景阳光摧毁了我存在的慢幕,
我阴影似的精神实体潜入虚无中。
当太阳从我虚无之镜上照上来,
我静穆的精神实体把它
视为自身,视自身为它。
【原文】
“主体乃是自我所爱者,但是你在其中。”
注释:
就是说,你爱自身乃是它爱自身,可是有你在其中。换句话说,你是爱的表象(不管是物性的还是神性的)。