圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78146
20 10 月, 2008 3:37 上午
#114888
会员
【原文】
“有时,客体是通过主观本质的口吻而说话:‘你劝告他,直到他听了安拉的话’。”
注释:
这里是指天启境的环节。这是因为,把语言比拟为主观本质。
其实,说话的人也是他自身。无疑,这是按穆罕默德的口吻而表达的,从而穆罕默德则是主观本质的官能工具。
【原文】
“在这些绝对精神的讨论里,具有如此众多的饱和奇迹。”
注释:
这里实体的环节不只是限于本章开头所论述过的混合境的环节,也不只限于本章所讨论的副功境与天启境的环节。因此,将这一段诗用来指示它是完人的那种第四环节也不离题。