圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78165
20 10 月, 2008 3:41 上午
#114907
会员
第十章
直接反映与间接反映的关系
注释:
这一章主要是解释在差异性的反映里,主观本质与客观现象之间的相互识见是怎么一回事。同时,也解释了客体识见的各种环节与他识见的极致。
一、主观本质的自我反映关系
【原文】
“主观本质是反映客观现象的,而客体借自身观能在主观本质的反映里只能直观自身。”
注释:
“客观现象”
在那时,这个客体还没有获得副功境。
“在主观本质的反映里”
就是说,在主观本质的反映体里。
“只能直观自身”
就是说,客体已获得了副功境之后,其识见之规律也就出现了。
【原文】
“客观现象是反映主观本质的,而主观本质在这个反映里只昭示了自己的概念与德性,也只能直观自我概念的德性的客观规律。”
注释:
因为,不推论概念与属性反映在个性里的那种共性的概念与德性,乃是寓于共性的主观自我中,而概念与属性的一切客观规律则是蕴涵在概念与德性自身中的。在共性展现在个性上之后,区分了的规律性与属性开始反映出来。