跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78167

作者:

在

#114909
启明星
会员

【原文】
“有时,物性的客体乃是反映主观本质的,而有时,主观本质则是反映客观现象的。当主观本质是反映物性客体,而客体成为直观者时,如果物性客体在神性的主观本质反映里把自己的自在观
念形态直观为等同于自己的表象形态时,那么,物性客体只能凭借自身的视觉从而自我直观。如果物性的客体洞察到自身形态之外的着体形态,从而在这个形态外还能自明他是自在的它物时,那么,物性客体就通过神性的主观本质的视官直观到主观本质形态了。”
注释:
“凭借自身的视觉从而自我直观”
就是说,因为物性的客体还没有副功境的环节,他怎能通过神性的主观本质的视觉呢?又如何直观神性的主观本质自身?正如长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》的第558章里关于“艺术美的概念认识论”,即主观概念的完整性中写道:一旦物性客体面临主观本质现实,从而主观本质成了它的反映体时,那么,他在神性的主观本质反映体中,直观到他所直观的形态。然后,如果物性客体在主观本质的反映体中把自己的自在观念形态直观为等同于自身的表象形态时,那么,他理解并直观到了自身。换言之,就是自我直观。因为,此时,具有神性的主观本质之全能的品格对物性客体来说,还没有发生效准性。
“着体形态”
就是说,具有“着体形态”的现象,尽管他不是物性体的那种体形。
“自明他是自在的它物时”
就是说,他通过这个形态而显影,但是,他自在地从这个形态上是绝对抽象的。
“通过神性的主观本质的视官”
因为,物性的客体在此时获得了副功境,而神性的主观本质则转化为他的全力。正如长老伊本•阿拉比在《夫图哈特•麦卡因》的上述的章节里写道:如果客体洞见到了不等同于实体形态的形态,与此同时,客体自明有一个正是自己本质的观念形态时,那么,那个无限的抽象形态就是主观本质形态。此时,客体就获得了主观本质的真理观念,这是他的全能的那种境界。长老所谓“不等同实体形态的那种形态”的意义,乃是说那个形态不等同存在于物性客体之表象形态的那种物性“着体形态”。正像“面对他的统一体的意识对象见识了统一体一样”。这就必然说,形态是着体的,虽然他不是物性客体所表象的那种形态,正像意识对象直观他的自我一样。按照这种规定,著者的表述在本质方面是适合《夫图哈特•麦卡因》这部作品所论述的。如果按现象方面就不同了,而一部分注释家的争议也就自然消失了。