跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78189

作者:

在

#114931
启明星
会员

【原文】
“换言之,如果事情真是如此,即事物与事物达到了主观本质的奔放,那么,一切物性体必然被烧尽。”
注释:
“事物的属性”
就是说,按照揭开事物属性而言。
“达到了主观本质的奔放”
就是说,在事物与主观本质之间没有任何中介物,事物达到了主观本质的奔放,而不是见到或知道这种本质的奔放。
“必然被烧尽”
至于事物的属性被烧尽乃是因为,在客体的属性与主观本质之间,没有那种属性的障碍。至于那个属性的本质被烧毁。则又是因为,“他们的属”被烧毁时,在这个属性的本质与主观本质之间,作为属性的障碍而不显现的原故。
【原文】
“虽然事情不是如此,但我们却洞察到:障碍并没有消失,我们就把这个障碍直观为是长期存在的。因为,这个障碍,倒不如说它是主观本质的概念与德性。”
注释:
“我们却洞察到”
就是说,我们直观到事物与事物的属性并没有消失。
“把这个障碍直观为”
这是指阻止主观本质的奔放与客观事物之间受烧的那种障碍。
“是长期存在的”
意思是长期存在的一切障碍物。
”是主观本质的概念与德性”
就是作为主观本质的必然存在的那种概念与他的德性。
“倒不如说他是……”
这是因为,一旦这个障碍不是指主观本质的概念和德性,即是指物性的一切属性,正如人们说的,光明的障碍就是精神环节的理性与意识,而黑暗的障碍,就是物性的形态,那么,烧毁障碍正是揭开障碍,而不是在揭开障碍上有程序的烧毁,故此除了揭开障碍,怎能还有其他的事呢?于是,在这里就必然要认识这段圣谕的意义,从而分析它概括着的内容,直到正确的东西展现出来。然后,我们说,从“障碍”、“揭开”、“烧毁”的每一个概念上,我们均可以凭借“事物存在论”而推论,也可以凭借“意识对象论”而推论。于是,它概括着:“他的视力”这个词尾的代名词‘他”,既可以指主观本质,也可以指客观事物的意义了。如果按照他是指主观本质的规定,那么,“到达他”这个介词的代名词‘他”就是指的客观事物。
按照上述这两个代名词的所属规定,一旦从“他视所能及”这句话中变换其代词“他”的归属时,那么,这个“达到”乃是在揭开障碍之后的事了,然而主观本质的视能则是贯通所视的、因此,他在揭开障碍前后,都将是一样的。从主观本质的视见所能及而言,就意识着无障碍,也无中介物的意义了。从而这个意义与客观事物相系,故必然地要提出“视见所能及”的事情了。
因此,当我们按“意识对象论”推论时,这段圣谕的含义是,“在安拉那里,有七万光明与黑暗的障碍”。假设主观本质把他由部分客体的意识对象观中揭开时,那么,主观本质的极光奔放把客体从它的意识与属性中消失掉。这是从这样的角度:在主观本质与客观事物之间及在客体的识见中,客体与其属性所赖以持存的障碍不存在了。