跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78198

作者:

在

#114940
启明星
会员

【原文】
“一旦名存实无的直径线条在两弓之统一里转化为一条投影射线,从而圆周合而为一时,那么,两弓近逼境的奥秘—质就展现了出来。”
注释:
“名存实无的直径线条”
就是说,一切可有存在的“规定性”实际上就是通过这一直径线条把可有存在从当有存在那里区分了开来。
“在两弓之统一里”
意思是指,可有存在与当有存在是对立统一的。
“投影射线”
意思是指这一条投影射线乃是意味着在操行者的意识对象观念中的扬弃,而不是说它在客观实际上转化为无。
“从而圆周合而为一时”
正如圆周在精神实体观念形态里存在一样,从而在操行者的意识对象观念形态中也将如此地存在着。
“两弓近逼境的奥秘”
这儿是指近逼境或更近境的内在境界,换句话说,这种奥秘乃是指它蕴涵着绝对同一体与相对同一体之间对立统一的首次“规定性”(质)。这种首次规定性乃是一种奥秘,也是进行二次规定性的内在,这种“二次规定性”就是两弓近逼和神格显露的环节。
【原文】
诗文
宇宙的“存在”与“不存在”,
只是在于光明与黑暗之间
统一的这一直径线条。
如果你理解了这一条虚无之线,那么,你就从“源”上识别了“流”。
注释:
“只是在于光明与黑暗之间统一的这一直径线条”
这里主要说的,宇宙同着精神实体的存在与不存在只是正像在光明与黑暗之间进行区分的理想线条的统一与否之相对关系。
“从‘源’上识别了‘流”’
就是说,当你理解了它是予物性以规定性的理想线条的本性,从而又理解了这一线条不能知为真实的存在时,那么,你就识别了所谓“流”乃是就渗透于一切物性规定性之精神实体的反映里面而表达的。所谓“源”则是从持存于绝对实体上与自身纯粹抽象了的那种精神实体上而表达的。