圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78224
20 10 月, 2008 4:15 上午
#114966
会员
【原文】
“叶海亚•本•麦阿兹•罗京致信叶济德说:‘我从绝对爱念的酒中饮醉了。我好像饮了比此更多的酒,于是我躺下了’。叶济德在回信中说:‘我一盏接一盏地饮了绝对爱恋之酒,酒多无尽,我也永恒地达不到饱和幻景’。”
诗文
某日,我直观了你一千次,
每一次所见都不一样。
“万拉格说:我与育化者之间唯一的区别,乃是我通过为奴的环节而领先。”
注释:
就是说,我与育化者之间在思维存在、随存在而来的完美性和在思维的贯穿性里没有区分,除非是我先倾身为奴、乞求与承受必然性,从而育化者通过育化与思维而出的一切事物而前冠于我。但是没有我的承受必然性,他的育化性无所反映。然后,在主观本质和在思维里具有渗透性—正像在我们身上,在思维里—也具有其渗透性。不然,育化者的钥匙乃是为奴者的为奴性,正如著者在注释万拉格的论述里所写的。