跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78230

作者:

在

#114972
启明星
会员

【原文】
“如果终极正是开端,那么,来往者却又获得什么裨益?”
注释:
“正是开端”
就是说,在客观事物返回自己的开端的那个概念之后,停留才开始显现出来。
“却又获得什么裨益”
是指在完人的直观中被表述的那种裨益。否则,事物在一个环节的过程之后接着就从那个过程上又超脱了,从而那种过程中的特性就必然地持存下来。正如在“花”的环节过程中的“水”返回了,而蕴涵水于花中的特性必然持存下来,如香气。
【原文】
“伊本•哈桑是这样表述这条概念运动之道之无止境的,他说:我是瞬间抽象地、却不是具体地识见了他。在我的知见里,只有直观非所观。”
注释:
有的书中把“非所观”写成“舒呼定叶”(“被直观”),即是说,我直观了在直观前的非所观而使我满意。他说:我直观了主观本质是抽象地、不是具体的直观。因为主观本质的完美是无止境的,而每一识见都是他的异美,因为每一识见都是直观了他的差异。因为使我知足的直观只能是直观主观本质。换言之,在直观前,所观不是被直观的主观本质。
四行诗
瞬间我只直观表述你的幻象,
每观都是直观了各异之美。
为使我知足的直观只能是直观主观本质。换言之,在直观前,所观不是被直观的主观本质。
四行诗
瞬间我只直观表述你的幻象,
每观都是直观了各异之美。
只要你的反映是永无重复的,
直观你而心烦之感当之排除。