圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78232
20 10 月, 2008 4:17 上午
#114974
会员
第十九章
意念就是运动,矛盾就是生命
注释:
这一章主要解释客观事物的运动和他寻求真理的原因。同时解说了运动本身和客观事物永恒的上升运动过程。
一、爱之唯动,矛盾就是生命
【原文】
“蕴涵着‘有’与‘无’的客观事物乃是静穆的,那时,客体直观了主观本质的观念形态。”
注释:
“‘有’”
就是说,客观事物在纯思维的观念环节里是有的,是存在的。
“‘无’”
就是说,客观事物在规定性的环节上还没有“质”的存在。
“直观了主观本质的观念形态”
正如客体在有了质以后所直观的,因为在纯思维观念的环节里,客体也存在着适合于这种环节的听官和视官。正如过去所讨论的。
【原文】
“‘你有’的音频把客观事物从纯粹思维观念的酣睡中唤醒。然后,客体倾听了这个音频,从而对它发生动念。通过这个内在的爱的观念运动,于是,客观事物获得了寓质于自身的存在。”
注释:
“动念”
就是说,这种爱恋的发生乃是从时间形式上而表述的。就是说,在这以前没有发生。
“发生”
是指这个“时态”,就是促使接受存在的使命。于是客观事物从思维运动到存在。
“获得”
就是获得外在的、具有规定性的质。