跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78246

作者:

在

#114988
启明星
会员

三、贫与富,都向着阴影王国运动
【原文】
“终结了的乞求者几乎近于黑夜的领域了。换言之,在‘最庞大的黑夜,乃是披在每一个乞求者身上的黑衣’的这种学说里,他几乎近于黑夜的领域了。”
注释:
但愿这种提法是借“你们要固守最庞大的黑衣”的格言而提醒人们的。就是说,通过暗示的口吻,促使人类于发生和成就这一环节上。
【原文】
“富者多半是处于临近的极点,又是处于遥远的极点。”
注释:
“临近的极点”
就是说,富者根据他的表象与通过他关联着的一切功修、课目,因而他是临近的。
“遥远的极点”
这是考虑富者的内在性的东西,因为,临近的本质乃是消失。而消失与“所有”、“权利”和“关系”的伦理观念是不相容的,除非是在极少的机会里,从而是在一部分完人之中。因此,作者使用“多半”这个词,其含义就在于此。
【原文】
“贫者,既是处在遥远的极点,又是处于临近的极点。”
注释:
“遥远的极点”
就是说,贫者考虑他的表象和与他关联着的一切有限性的事物,因而是遥远的。
“临近的极点”
因为,贫者的一切障碍被扬弃了,于是,他从一切外界的关系与牵联上得以清净,这一点在获得这个临近里乃是对他的助力。
【原文】
诗文
有朝一日绝对之风刮动,
于是,他就摧毁了富者。
假若他刮动了贫者,
那么,他一定受到教化。
注释:
就是说,无论何时,绝对精神之风一旦起动,他就摧毁具有一切外界关系和关联的部些富者。如果风吹动了与客观外界没有关联与关系的贫者,这在贫者的属性里使其获得了教化,使他完全扬弃自身,从而使他进入同一性境界中。在这里,柔嫩的小草在刮得官帽横飞的狂风中仍是逍遥自在的,而松柏却被扫落了叶,你知道他说些什么呢?
【原文】
“如果富者与贫者都企望达到绝对精神观念的境界,同时,富者具有宽展的灯塔,而贫者却只有半把烧柴时,绝对精神观念的风起动了,他熄灭了富者的灯塔,而点燃了贫者手中的半把木柴。于是,一切贫者借‘我们是近于精神实体而被支离破碎’的火棍从广漠无际的空间中抛起尸丘而消失了。”