圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78247
20 10 月, 2008 4:21 上午
#114989
会员
第二十二章
理性的必然性,育理运动的善恶观念
注释:
这一章主要是解释客体从动机上应当纯净,并从中扬弃自己的要求与意识,从而依附于主观本质之目的。但是在善与恶之间,是有一定区分的。
一、是主观与容观的统一,就是愈志
【原文】
“客体应当无企望地同着造物主,并从中扬弃自我意识,从而按照主观本质的意识从事。同时,要抛弃要求,因为客体的要求,乃是自己前进道路上的障碍。”
注释:
“同着造物主”
因为,客体如果同着主观本质乃是基于自身的企图上,那么,他实际上所爱的正是这个企图,而不是主观本质。
“按照主观本质的意识从事”
就是说,正如有人说:真理的意识乃是要抛弃自我意识,否则他就是钟爱自我,而不是钟爱造物主。
“要抛弃要求”
艾布•哈桑说:主啊!你宽待我,直到我理解:我的要求乃是对你的无知,而寻求你的差异性则是叛逆,你指引我排除无知,并从叛逆上护佑我。
“自己前进道路上的障碍”
因为“要求”乃是阻碍联系,这正是主体环节的主观本质。
【原文】
“因为,客体从寻求者的环节获得以后的一切被寻求的,正是度量寻求者的志气的。”
注释:
就是说,主体的品格高于任何寻求者的度量所能够承载的。
【原文】
“总之,抛弃自我要求与自我意识从而按照主观意识从事,并把宇间客观造成的一切事物都作为是自我意识的,甚至在事物展现的全过程里,自我都是持逍遥的、喜剧意识的态度”。’
注释:
“客观造成的一切事物”
就是说,这种事物是合乎主观本质的意志的。