圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78267
这是指绝对自我本身。换言之,无需推论概念与德性的真理观念。
【原文】
“但是,主体就是主体的‘无求’与‘有能’乃是需要客体的‘有求’与‘无能’的。同样,主体的被直观与无求也需要客体的寻求与无能,这才能表达出来。事物如互不相关,那么,真理性便不会显现。在这里,主体的德性要通过客体的属性从而才能表述全部内容。”
诗文
我们处在喜剧意识里,
但是,喜剧意识的完成,
只能通过你们才能得以展现。
你知道,他说些什么?他是自说自听。尊崇的君主权力摇控着抬轿子的人们,但是在空漠的广场上,无轿子的抬轿者到底能干什么事呢?”
注释:
意思是说,所谓君主是指绝对自我的那种环节。所谓抬轿子的人乃是指主人与主体的主观德性。所谓轿子就是指客体的身份。意思是,虽然主人与主体乃是“无求的,这是他的德性”的那种同一体的德性。但是他也需要客体的身份才能得以表达,正如你听知道的、很明显,这种论述乃是洞察接受者是仆人本质的那种存在环节。但是,洞察接受与被接受两者都是主观意识的那种思维与存在两者的统一体,那么,这些内容就存在于下面两段诗中:
【原文】
韵文
我坚定地说:这里主、客体都是他,
虽然我们因爱他而在宇间语意奔放。
我们是谁?什么从我们上而来降。
甚至也不理解:我们是其本质的反
映体,或是他衍射思维的瓶塞。