跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78409

作者:

在

#115136
启明星
会员

其余觐礼,是为圣则。
朝觐之月,必在赏阿勒【赏阿勒:阿拉伯语的音译,月份名,指西吉拉历十月】、改尔德【改尔德:阿拉伯语的音译,月份名,指西吉拉历十一月,改尔德应译为祖勒改尔德比较合理】两月份,及其后月上旬【及其后月上旬:指西历十二月上旬。这月的八、九、十三日,是朝觐的主朝日期,其中十日是正朝日】。朝觐之日,乃特勒委尔叶、尔勒法、纳核勒【特勒委尔叶、尔勒法、纳核勒之三日:特勒委尔叶,阿拉伯语的音译,其意是给骆驼饮水的日子,即指西历12月8日。尔勒法,山名,朝觐者于西夯12月9日进驻此山,文中的尔勒法不是指山,而是指日期。纳核勒,其意为宰牲,朝魏者于西历十二月十日这一天,宰牲、祈祝、开戒,文中的纳哈勒不是指宰牲,而且指日期。综合上述:文中特勒委尔叶、尔勒法、纳核勒之三日,即指西历12月八、九、十三天】之三日,及其后二日。赏阿勒之前,不可受戒。