跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78426

作者:

在

#115153
启明星
会员

按天方与中国,语言文字不同,是以中国穆民之事,考之经典,往往有不合者。盖前圣所断者,系方言【即阿拉伯语】,而中国所言者,皆汉语。中国之风俗,要皆未聚先聘,而历年久远,若有不悦,夫遂言日:我不要彼,有言过数遍者,有言及数次者,有加以誓词者,或盛怒之时,夫遂言曰:我必逐尔,我必弃尔,我以尔赏给乞丐。凡如此类之言,以为绝出之凭据,是其妻已被三出。况经典中,以临怒所言,则尤为甚。
考誓出篇所载,凡人预设言曰,吾妻若行此事,若入此室,吾即出之。或指人言曰:若吾聚此妇女,彼必被出,既言之后,或果于此事,果入此室,果聚此人,即为被出矣!抑或人于所聘之妻,在未聚之前,妄自言曰:吾实不要此女为妻,若如此言过三遍,虽使其言女家未闻,而此女已为被出矣!
中国风俗,亦有出妻之律,但在后,戚以为至耻,必有中冓【指男女私情交媾的丑事】之丑,方可出妻,而出妻必诉之于官,而官又不据行离异,必妇有显淫,始判分离。凡我穆民,于出妻之言,宜加谨焉。盖既言出,论教典己为有据,而论国法,又难径行。若论国法,是悖教典,若废教典,则为大逆。况言出复御,直若奸淫,不若慎言,以免遭愆。纵妻有傲慢之处,宁可挞责,勿言出逐,庶使尔躬,不致遭谴,苟坏教而遭谴,则无可追也。