圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 穆圣传记《穆圣ﷺ生平事迹及现实意义》译者﹕阿立‧蒋敬博士 › 回复 #78632
本帖最后由 伍俩门拉 于 2022-11-24 15:54 编辑
穆圣ﷺ的所有经历都是历史﹐是过去发生的事件﹐但是我们今天可以从中受益。 那些是发生在公元七世纪的社会活动和人情世故﹐在当时的政治﹑社会和文化环境中﹐是穆圣ﷺ遵奉真主的尊名和启示的正当反应和表现﹐我们可以总结出许多处世原则和道德准则。 任何时代的社会﹐都离不开最基本的优秀人性﹐例如忠孝、仁爱﹑诚实﹑公正﹑坚毅﹑正义﹑勇敢等。 任何有价值的历史﹐都是对现实的借鉴。 我们必须从我们现实的需要看待真主使者承担的使命和传播的思想﹐应当感觉到他是在对我们谈话﹐为我们解决现实的实际问题。
我们诚挚地希望读者们﹐不论是穆斯林或非穆斯林﹐共同来审视穆圣ﷺ的真实生活状况﹐依据时间的脚步﹐跟随着他前进﹐这些都是古代学者对他忠实的历史记录。 古代的历史资料﹐或多或少都增加了学者本人的理解和观点﹐如社会分析﹑哲学总结﹑法制研究﹑政治和文化解读等。 我们尊重历史﹐但目的是古为今用﹐借历史上的经验和教训﹐引导读者思考今天的现实。 这本书在安排上﹐分成许多短篇的章节﹐便于阅读和思考﹐读者可以从每一个情节中发现﹐既有穆圣ﷺ当时的活动和言行﹐有伴随而降的《古兰经》经文﹐也有切合当时需要的教导﹐这三者之间不分先后而互动, 其中的精神实质﹐正是我们今天所需的历史教训。
我们研究穆圣ﷺ的历史﹐并不限于一时一事﹐不能陷入对具体事件的争论不休中﹐而是要从整体上学到真主最后使者的精神。 他对正道事业的全身心投入﹐以及对周围人的怜悯和仁爱﹐是我们探究的亮点。 不论你是怎样理解的﹐在学习和体会穆圣ﷺ的生平时﹐不妨试试像他那样全神贯注﹐同他一样在面对的现实艰难中上下求索﹐找回他的心态和情感﹐深入体会他的精神, 正是这种精神﹐才把历史的重要意义注入他的使命。 这就是编写本书的初衷﹕让穆圣ﷺ的生平成为我们现代人的一面镜子﹐用他的精神来反射我们今天面临的复杂现实。 然后﹐再效仿他的心情做同样的思考和反应﹐达到对复杂世事的渗透理解。许多盘根错节的种族和社会难题﹐都可捋出头绪﹐使问题迎刃而解。
我们有意使本书成为大众读物﹐让穆斯林或非穆斯林都能阅读。由于行文中必须涉及许多历史事件﹑引证古人的著作和伊斯兰经典﹐所以某些措辞和引文难免艰涩难懂﹐不像现代的通俗文体那样流畅。 从性质上讲﹐这是一部历史书﹐要力求真实和准确﹐就必须借用古代的文献来说明问题﹐因此无法避免使用不符合现代人阅读习惯的措辞。 但是﹐在叙述历史故事时﹐掺入了许多沉思和领悟﹐这一部份很容易理解﹐因为人人都能接受人性的基本思维规律和伊斯兰的信仰精神。 穆圣ﷺ的生平﹐是当今全世界十多亿穆斯林信仰的源头﹐包涵着伊斯兰内在的原则和要旨。 因此﹐这本书也是对伊斯兰认识的基础知识。
穆圣ﷺ对他的弟子们谆谆教诲﹐引导他们崇拜独一无二的真主﹐服从真主的使者。 真主启示穆圣ﷺ说﹕“如果你们喜爱真主﹐就当顺从我﹔(你们顺从我)﹐真主就喜爱你们﹐就赦宥你们的罪过。 真主是至赦的﹐是至慈的。”(古兰经﹐3﹕31) 弟子们出自对真主的崇拜和对真主使者的敬爱﹐而服从他﹐效仿他的行为﹐遵奉他的教诲。 当时﹐弟子们对他的敬爱有多深﹐可以从以下这个故事中看出: 当欧麦尔‧哈塔布最初听到穆圣ﷺ逝世的噩耗﹐他绝不相信﹐他认为穆圣ﷺ是不会死的。 他是一名勇敢的武士﹐扬言谁再敢说穆圣ﷺ已经死了﹐必置传言者于死地。 他要大家相信﹐真主的使者暂时离别了人间﹐升到了天堂﹐他将再回来。 另一位弟子阿布‧伯克尔要他的弟兄欧麦尔冷静下来﹐并且向众人们宣布﹕“啊﹗ 人们啊﹗ 让那些敬爱穆罕默德ﷺ的信士们都知道﹐他确实死了﹗ 让所有崇拜真主的人都知道﹐真主是永生的﹐真主不会死。”(根据伊本‧希沙姆的《传》﹐贝鲁特版﹐6﹕75-76) 随后他诵读了一段经文﹕“穆罕默德只是一个使者﹐在他之前﹐有许多使者﹐确已逝去了﹔如果他病故或阵亡﹐难道你们就要叛道吗﹖ 叛道的人﹐绝不能伤损真主一丝一毫。 真主将报酬感谢的人。”(古兰经﹐3﹕144) 这些历史的纪实﹐标志着穆圣ﷺ的生命终结﹐但并不会减弱穆斯林对真主最后使者的敬爱和顺从﹐一千四百多年来的历史以及现代穆斯林对穆圣ﷺ的感情证明了这一点。
穆斯林对穆圣ﷺ的敬爱﹐持之恒久﹐万古长青﹐因为穆圣ﷺ的言行深刻地印在所有信士的心中和脑海里。从古到今﹐他们每天都为真主的使者祈祷﹐也因为穆斯林处处、事事都以穆圣ﷺ为榜样﹐遵循圣训和圣行成为穆斯林的高尚品德和行为准则。 这本书﹐就是要通过对穆圣ﷺ的认识和理解表达一个普通穆斯林对他的衷心敬仰和爱戴。 穆圣ﷺ的生平轶事﹐是一条通向精神信仰的道路﹐不存在什么要回避的问题﹐因为他所经历过的这些事件﹑真主的考验﹑他所遭遇的各种艰难险阻以及他的深思和探索﹐都能对我们面临的现实问题做出真实的答复。这些答复多半是心领神会的﹐而不是纠缠不清的理论。 说一千﹐道一万﹐总而言之一句话﹕没有真心的热爱﹐就不可能有真正的理解。