跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #80312

作者:

在

#116596
启明星
会员

葛兰的方案

一些心存疑虑的人可能会问:“这样的建议会有效吗、管用吗?这样做能造就一个品学兼优、以天下为己任、为改造社会造福人类而不懈奋斗的现代人吗?”
土耳其学者布莱恩特•阿拉斯(Bülent Aras)与奥默尔•卡哈(Omer Caha)指出,为了将西方科学与土耳其传统和伊斯兰价值结合起来而努力,这并非葛兰的新发明,而是一场一百多年来土耳其知识界与思想界持续进行的运动的一部分。这场运动颇受那些对土耳其政府世俗化政策持异议的人士的关注。葛兰所领导的这场运动寻求调和现代性与传统价值,从而融入现代世界。这种试图综合各种思想的创造性努力,与奥斯曼帝国末期的思想家们的努力颇具相似性。比如兹雅•古卡普(Ziya Gökalp),他提出有必要从土耳其文化中和西方科技中分别提取一些价值元素,然后进行创造性地综合。葛兰和他的同志们更进了一步,接受西方文明是物质生活的合理基础,同时又坚持伊斯兰文明是精神生活的适当选择。应当指出,这场运动虽然仍无法褪去保守特色,但的确受到一些人的欢迎——这些人认为,土耳其的政治制度过于倾向世俗主义和现代化。
阿拉斯和卡哈的评价是,葛兰的这场运动成功地启发了那些能够将两个截然不同的价值元素进行调和的人。
葛兰的这一场运动的独特之处在于:它复兴了传统价值,使之成为现代化努力的一部分,比如土耳其政府的现代化计划。迄今为止,这场运动已经取得了一些成功。它试图让土耳其历史上曾经属于不同版图的土地取得和解、和谐相处,它试图对数百年来的传统与现代化要求进行调和……尽管这些都不是一蹴而就的事情。
总之,葛兰寻求建设一种伊斯兰式的现代化——继承伊斯兰的传统,对现代主义进行伊斯兰化处理,在国家和宗教之间创造性地建立一种立法关系,重视民主与宽容,重视与土耳其的共和主义人士建立关系。
葛兰的这场运动的特点是:鞠躬尽瘁、宽容待人。哈桑•豪库克(Hasan Horkuc)引用葛兰的话说:
应该有这样的宽容心:对于他人的错误我们可以闭上眼睛,尊重不同的观点,凡是可以原谅的都给予原谅。实际上,当我们固有的权利受到侵害时,我们还是应当尊重人文价值并努力重建正义。即使面对最为粗陋野蛮的思想观念,我们也不应当火冒三丈,而应当象先知那样谨慎,作出温和的回答——正如古兰经所言,要用“优雅的言辞”。
“记者与作家基金会”是法土拉•葛兰的同事们所创建的一个机构,旨在促进跨宗教的对话与合作。在该机构的使命宣言中,葛兰阐明了这场运动的理想。宣言说(部分):
决定现代世界形态的力量,将是能够认可普世价值的制度和方法。所谓普世价值,就是认为爱心、宽容、理解和团结乃是人类的基本信念……这种价值观将主要通过友谊、宽容和妥协来克服敌意、仇恨与愤怒;这种价值观将为人类的福祉而传播文化与知识,并以此为己任;这种价值观将在个人与社会之间创造一种平衡,同时又不会牺牲任何一方的利益;这种价值观将开创美好的前景,但同时又不会掉入乌托邦式的陷阱,也不会弃现实于不顾;这种价值观将不会试图把一些决定性的因素如宗教、语言、种族等强加给一个人,并且坚信这种做法的优越性。