跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

《古兰经》论“外哩”——纳苏伦丁

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 正统派思想丛书《纳苏伦丁文集》 › 《古兰经》论“外哩”——纳苏伦丁

#117700
启明星
会员

在古兰经中“外哩”有三个层次:

1、真主是外哩
وَهَـذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا
قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
لَهُمْ دَارُ السَّلاَمِ عِندَ رَبِّهِمْ
وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
这就是你的养主的正道,我确已为觉悟上道的人们解明了一切显迹。他们在调养他们的主御前执掌平安吉庆的护城,凭着他们的行为干办,他就是他们的外哩(保护者)。(6:126-127)
اللّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُواْ
يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوُرِ
真主是归信的人们的外哩(密友),他把他们从重重黑暗引导于光明。(2:257)
وَاللّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
真主是一切有正信之人的外哩(保护者)。(3:68)
وَكَفَى بِاللّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللّهِ نَصِيرًا
真主以外哩而足够了,真主以襄助者而足够了。(4:45)(另见《可比勒经注》第三册337页:真主使你因外哩而足够,真主使你因襄助者而足够。)
وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ
真的!真主是敬畏之人的外哩。(45:19)
真主为外哩(管理)众世界而安置了代理者古图布(定盘星)。
إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً
当时,你的养主对众天仙说:“的确,我要在地面上安置代理人。”(2:30)

2、真主的外哩
أَلاَ إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللّهِ
لاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُون
的确,真主的外哩(密友)们,他们既无恐惧,也无忧愁。(10:62)
وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
求你把你御前的外哩(保护者)委派给我们吧!(4:75)
وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
他使谁迷误,你在他上绝不能发现一位外哩作为他的引导者。(18:17)
فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
求你把你御前的一位外哩赐给我吧!(19:5)
إِنْ أَوْلِيَآؤُهُ إِلاَّ الْمُتَّقُونَ
وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُون
它(禁寺)的众外哩(主人)只是敬畏之人,但他们大多数不知道。(8:34)

3、一般的外哩
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ
بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ
وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَـئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ
的确,归信和迁移并以他们的财产和生命在真主的道路上奋斗的人们,和庇护接待(圣人)、襄助(主道)的人们,此等人他们的一部分是一部分的外哩(掌管者,主事者)。(8:72)
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ
يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ
وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ
وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ
أُوْلَـئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ
إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
归信的男女,他们一部分是一部分的外哩(引导者)(在主道中真主的密友是其他穆民的引导者),他们命人行善,他们由作恶干罪上禁止人,他们立行拜功,他们完纳天课,他们顺从真主和他的使者,此等人,真主将慈悯他们。的确真主是优胜的,是公断的。(9:71)
النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ
وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُو الْأَرْحَامِ
بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ
مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ
إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا
كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
先知对于归信人的(在教门和今生的一切事情中)比他们本身更重要(更有权利),他的众妻室是他们的母亲,在主的经典(继承条例、仙碑)中血亲与血亲之间的权利是重于穆民和迁士的权利的,除非你们诚心地交托于正道中你们的外哩毛拉的外。那在仙碑(天经)上早被记录。(33:6)
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ
وَهُمْ رَاكِعُونَ وَمَن يَتَوَلَّ اللّهَ وَرَسُولَهُ
وَالَّذِينَ آمَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ
你们的外哩(掌教权者)只是真主、使者和信士中谨守拜功,完纳天课,而且谦恭的人。与真主、使者、有正信之人结交的人们(是真主的团体)。的确,真主的团体是战无不胜的。(5:55-56)

说明:“外哩”的复数是“奥利亚”,在阿语里有褒义与贬义之别,褒义指领袖、主人、护佑者、领导、朋友;在“伟俩耶提”里专指执掌圣传真道的谢赫外哩。《古兰经》中真主说:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ
أَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ
وَأُوْلِي الأَمْرِ مِنكُمْ
归信的人们啊!你们当顺从真主!当顺从使者!当服从你们中发口唤(命令)的人!(4:59)
这里的“你们中发口唤(命令)的人”就是在真主的权力中执掌圣道口唤的当代谢赫。
真主在“你们的外哩(掌教权者)只是真主、使者和那等归信之人”里所指的就是执掌真主口唤的定盘星、穆勒师德、外哩。
应该指出的是,贬义的“外哩”在《古兰经》中有三个方面:指点佛像的有28处;指点恶魔的有10处;指点非穆斯林的有12处。在引用经文时,一定要区分开来,以免受伤。