跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #81744

作者:

在

#117769
秋山红叶
会员

这四种存在形式,是对常等人的比喻,他们不能了解其细节,尤其是每一种形式的细节。因此,我们不对他们详谈,这并不是因为我们不知道这些事情的实质,而是因为他们难以理解它的具体细节。
例如火的详情。存在于火炉中的火,具有燃烧、熄灭、点着等属性民。口头中的火,有波斯语的火,土耳其的火,土耳其语的火,阿拉伯语的火。各种外语都有表达火的词。有的语种字母多,有的字母少。但是火炉里的火不会分为土耳其火,波斯火,阿拉伯火。而口头说出的火并不具有燃烧、熄灭、点着等属性。写在纸上的“火”字,可以是红色的、绿色的、黑色的……它可以用三一体、签字体、誉抄体等字体书写。口里说出的火不具有上述特征。
火炉里的、心里的、口头的、纸张上的火,统统都被叫做火,但是这个“火”是一个多义词,火炉里的火才是真正的火。脑子里的火只有一种知识,一种概念,而不是实际的火。但是它具有和真正的火相类似的形象。犹如在镜子里被看到的人影和火,也叫做人和火,但不是真正的人,不是真正的火,而只是形象相像。
口里说出的火字也叫火,它具有第三种含义。它是用语言来证明脑子里的火的标志。
纸上写的火,也叫火,它具有第四种含义。它是用术语来证明口里说的那个火的标志。
当他理解了《古兰经》名称的多义,理解了火的名称的多义及这四种存在的每一种形式时,在有人说《古兰经》在仆民的心里,在经本里,在诵读者的口里,它是真主的本然的德性时,他就会全都相信。他就能理解这所有的含义。对聪明人来说,这并不矛盾。这些概念是清楚的,详细的,他认为没有比这更清楚的了。而迟钝的、愚蠢的人则认为,没有比这更烦琐,更含糊不清的了。这种人,最好不对他谈这些事。聪明人,已脱离这些问题的烦恼。得到忠告不要与常等人谈论它不要承担力不能及的事情。