跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #82738

作者:

在

#118628
阮金达
会员

阮斌阿訇的译著《卫道经注》
是适当地处理了“属民”的归属问题。在法律上叫做“迪米人”。这种处理的方法在来不及的时候,立即采用了具有效应的东罗马帝国的属民的政策法制,从而加以实施。这些属民的法规一般叫做“保护民”的法规。这些政法问题在《卫道经注》的各种课说的实施上,比较明显地体现出来。在古波斯和伊拉克地区也是按保护民的法制从而加以处理的。伊斯兰教前的那些宗教的居民问题。如闪族人的犹太教及基督教、古波斯的妖教、伊拉克地区的拜星教、这些顺国求安的教民通统给予自由,承认他们的宗教,从而给予存在。其信仰可以不干预。但是必须交纳课税。特别以交付人丁税而才获得安全保障的居民。例如《卫道经注》第三篇三十章六十八节里这样写道:“阿拉伯人的特艾赖比部族的基督徒的儿童的财富没有天课。在他们的女性上,就具有同她们的男性一样要承担课税”。在本书三十三章七十三节里写道:“如果他(穆斯林),用十一税土地的灌溉水去灌溉树林果园时,那么,就只征收他的十一税。利用雨水、井水、泉水去灌溉时,都属于征收十一税的范畴。用波斯人开拓它的那种大河流水时,要征收田赋粮食。而恒河、印度河(印度五河)、底格里斯河、佑发拉底河(美索不达米亚),大法官艾布•优苏福主张,也如此而已要征收田赋粮食。而穆罕默•本•哈桑•沙尔巴尼则主张征收十一税。在沥青与石油钻井里,不征收任何税。与在十一税土地里,与田赋土地里的盐井,都