圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 阮斌阿訇的译著《天方性理本经注释》目录及译文 › 回复 #82761
阮斌阿訇的《天方性理本经注释》译者导言
3、认识的障碍——物质性、意识性
因此,著者与注释者在本章第三节里阐述了人类在认识真理的过程中掘两年物质性与意识性这两种障碍,并提出在人类中只有一切先知不具有物质性的与意识性的障碍。于是著者在本章第三节里写道:“至于一切先知既无光明的幔幕也无黑暗的幔幕,而忠诚者在他们之中具有矛盾,因为他们的内在意识是阴影的。而学者们的本质与思想意识是具有阴影的。广大的愚昧者他们的心灵是黑暗的。因为上述这些阴影乃是掩盖着外围一切事物的而真理的光辉因凭这些幔幕而不启迪给他们”。大自然的进展,开始时是自丰的,接着是自为的,最后才是自在自为的。这就是绝对精神把握住理性后从而由理性释放出来的效果。因此,大自然是完全符合概念形式的。所以说自然界是概念的体现。人类的每一个体本身就是一个自在的理性产物,即它也是由自在、自为、自在自为进展而来的,它是思维着的主客同一体。可是他在对自然界的重新认识中又陷入了自在的知性思维和自为的否定思维中,却很难跨进自在自为相统一地思辩理性中。因此,人类认识的障碍乃是意识的“自我”这个堂奥人们很难突破这个地下王国,所以著者一再强调说:作为人类来说阻止将自身的七大精神财富体认在大自然界一切物质性中的那种障碍,则分化为两种类型:一种是物质的,一种是意识的,但是两者都出于“自我”这个贪得无厌的深渊。对于真理持忠诚态度的人们其意识是有阴影的。这种阴影就是他们求知识的障碍,因此,光有诚心是不可能认识真理的。对于真理持自我之已见的人们乃是一些学者,这种人往往堕入知识的湮海而找不到重心,对于这种人说来知识对他们起一定的反作用。最可恶的是有一些人长期陷入消沉理性中而不自觉,即每事都采取单纯的否定,于是他们在自我的支配下一律采取否决态度从而阻止了认知的展开。所以他们就长期沉浸在怀疑论中,于是就导入不可知论。著者在本章第三节里写道:“至于一切先知既无光明的幔幕也无黑暗的幔幕,而忠诚者在他们之中具有矛盾,因为他们的内在意识是阴影的。而学者们的本质与思想意识是具有阴影的。广大的愚昧者他们的心灵是黑暗的,因为上述这些阴影乃是掩盖着外围一切事物的而真理的光辉因凭这些幔幕而不启迪给他们”。大自然的进展,开始时是自在的,接着是自为的,最后才是自在自为的。这就是绝对精神把握住理性后从而由理性释放出来的效果。因此,大自然是完全符合概念形式的。所以说自然界是概念的体现。人类的每一个体本身就是一个自在的理性产物,即它也是由自在、自为、自在自为进展而来的,它是思维着的主客同一体。可是他在对自然界的重新认识中又陷入了自在的知性思维和自为的否定思维中,却很难跨进自在自为相统一地思辩理性中。因此,人类认识的障碍乃是意识的“自我”这个堂奥人们很难突破这个地下王国,所以著者一再强调说:作为人类来说阻止将自身的七大精神财富体认在大自然界一切物质性中的那种障碍,而分化为两种类型:一种是物质的,一种是意识的,但是两者都出于“自我”这个贪得无厌的深渊。对于真理持忠诚态度的人们其意识是有阴影的。这种阴影就是他们求知识的障碍,因此,光有诚心是不可能认识真理的。对于真理持自我之已见的人们乃是一些学者,这种人往往堕入知识的湮海而找不到重心,对于这种人说来知识对他们起一定的反作用。最可恶的是有一些人长期陷入消沉理性中而不自觉,即每事都采取单纯的否定,于是他们在自我的支配下一律采取否决态度从而阻止了认知的展开。所以他们就长期沉浸在怀疑论中,于是就导入不可知论。著者在本章第三节里写道:“物性的帷幕乃 醒目的,否决性的帷幕则是一座湮海,在其中真理之光决不联系他们”。因此,学问成了他们寻求真理的“屏障”。广大的愚昧者他们的自我意识完全是一种欲望,对于这种人的唯利是图,在《古兰经》第十二章五十三节里具有针对性地写道:“他说:我不自我豁勉,人类的本性确实是使人作恶的”。含义深远的古兰经在第四十一章四十九节里一针见血地写道:“人类是贪得无厌的”。本书著者在本章第三节里是这样写的:“忠诚者的帷幕乃是他们的“为自我”。而学者们的帷幕则是他们的知识。至于愚昧者的帷幕就只是他们的“欲望”。注释者马联元先生清醒地认识到,知识是一种学问,它是可以医治人类的盲目性和传统观念信仰恶习的,因为习惯即势力也即无知就是罪恶。所以“知识就是力量”。但是知识如果固执已见,那就会转化为傲慢、偏见、邪恶也会导致人类社会恶果。造成人类追求真理的屏障。正如注释者在本章第三节里写道:“这种知识乃是他们借助它为了获得奇异和汇集奥秘从而诱他们深入的东西,于是学问使他们从真理上顾不过来,这样一来学问就成为他们深入的东西,于是学问使他们从真理上顾不过来,这样一来学问就成为他们求知的帷幕了。任何时候只要增加了学问,就等于扩大了障碍,于是“医药转化为病症”。因此,人们就说“知识就是障碍。由于智者的偏见与广大愚昧者的无知、盲目、恶习都只是导源于“自我欲望”,因此,人类几千年的精神意识的外在史是一场打破人类法制实体从而又以自我为核心的永无休止的欲望史,实际上就是一部人类主观精神外在化了的财产史。因为人类精神的外在化直接地就是人类社会的艺术过程和财富过程。人类对财富的乍面追求必然导致内在的道德观念。这种道德观念的悬而不践,又必然引起进展到人类社会伦理观念的产生,即法权观念于是驱恶必然要凭借恶,从而才能产生匿恶之善,即隐手段之目的。因此,人类就逐渐造成同室操戈,兵戊相见的局面,进一步以铁血霸道支配着人间关系,这就是数千年来人类历史不可避免的进程,也就是理征收的需要,在这种人类社会的进程里,悲、欢、离、合的人类可以随意歌颂什么或咀咒什么,但是这种行为对理性的承先启后,既往开来的铁蹄丝毫不起作用。因为人类的自我越深入黑夜,“自我”的欲望就越加野蛮,从而就更加片面,所以蕴涵在事物片面性中的恶就更加恶毒地展现出来,而克服掉这种片面,进行了新的统一。这就是说只要理性法庭一经宣判,事物又跨进了一大步。这与任何人类的喜、怒、哀、惧者毫不相干。所以人类对世界的进程必须具有理性的思辩认识即理性精神。