圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 《“以儒诠经”活动及其对当代文明对话的启示意义》马明良著 › 回复 #84223
29 11 月, 2008 5:12 上午
#119794
会员
事实上利玛窦的策略是要彻底解构宋明儒学的基本信念(我所理解的宋明儒学的基本信念是纯有的连续,从草木瓦石到人和神灵都是一气贯穿的),利玛窦要把这个结构彻底打破,使得儒家学者回到先秦,回到‘天’回到上帝,因为只有回到先秦才能把基督教所认为的超越而外在的上帝这个概念带进儒家的论说,如果从这个角度看,利玛窦的宰制性(colonization)的说法是,一定要打破你的基本信仰,然后你才能接受我的看法。这就便王岱舆和刘智的理论显得非常有价值,因为王岱舆本身是中亚细亚人……但他把整个宋明儒学当做是自家的学问……到了刘智他把那时所有儒家的资源都消化接受,其基本立场是我并不要改变你原来的信仰议程,但是我要用另外一套论说使你相信我的理念;我完全接受儒家的学说,但我认为你还有一见未达。
——这是对我们的一种启示,正确的方法不是把其他文化铲除,重新种上伊斯兰的种子,而应该是在已有的大树上嫁接伊斯兰,使之开花结果。