跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #85502

作者:

在

#120771
汪洋江河
会员

楼上兄弟,请看这是中穆网上一个叫“赵阿里”的网友转发的张承迁《伊斯兰的召唤》一文后面的老朋友网友的回帖:

过去对这节启示的解释,多半由于把它译成“封印”而引伸为最后一位。根据近代注释家的认识,“哈提目”这个字原意为盖章、打戳等,其引伸的意思是说,穆罕默德是一切先知的证实者。因为他带给人类的古兰启示,其中最为核心的就是真主存在和真主唯独的理论。这也是衡量所有先知的最重要的原则。一切知识和新的认识,都要以这个作指导,否则必然导致人于歧途。此外,如果“哈提目”这个字还有“最后”的意思,也主要指在完美无缺上,这一点先知是当之无愧的。而在他之前和他之后都不会再有超出他那样品格的使者。但知识的发展,也就是说真主通过某些顺应时代的人,随时加以引导还是会继续发生的。而且他们必须纳入先知穆罕默德所宣布的绝对信仰真主的原则之下。
======================================================
作者和转帖者,色蓝!
经过修改,这篇文章应该说较之原版,无论观点还是文字,都好多了。但是,这篇文章中我摘出的这段文字,我个人认为在论述穆圣(祈主福安之)是最后一位使者的原问题上依然有所含糊。因为,这里只是强调穆圣(祈主福安之)是“一切先知的证实者”、“‘最后’的意思,也主要指在完美无缺上”,不仅没有明确指出穆圣(祈主福安之)是安拉派遣给人类的最后一位使者,而且从“在他之前和他之后都不会再有超出他那样品格的使者”和“真主通过某些顺应时代的人,随时加以引导还是会继续发生的”这两句话可以看出,作者很明显没有排除可以再出不超出穆圣(祈主福安之)品格的使者。
我知识欠缺,以上仅仅是自己的一种对文字表面的解读,这种解读是否符合作者的原意,不得而知。但是假如像我这样的读者都能从中解读出我这种意思,那就不是小事了。敬请各位阿訇和学者评论并解明。

横线上面是张承迁《伊斯兰的召唤》中的原文,请问,他是否承认穆圣是“最后一位使者”?他在玩儿文字游戏!

“在他之前”一句我们可以理解,那么请问“他之后”一句是何意?伊斯兰教中有谁认为“以后”还有使者?