跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #87611

作者:

在

#122218
穆沙伏尔
会员

苏菲中的一些人是反教法的,他们宣称,对于遵循内学派道路人来说, 没有必要遵守外学派的教法。但葛兰的立场非常明确,他呼吁苏菲们不要放弃教法,并强调这至关重要。葛兰将那些奉行教法的苏菲大师们一一列出,给出一个长长的名单——其中主要是嘎德忍耶和纳格什班底耶系统的代表人物,而现代社会的代表则是赛义德·努尔西。努尔西认为,虔诚的穆斯林总是寻求充分按照古兰经和圣训的思想去生活,塔索伍夫则是这种生活的具体体现。
奥兹达里格认为有三个“正面的因素”影响了法图拉·葛兰的思想:正统的逊尼派伊斯兰思想;纳格什班底耶派苏菲传统;努卡卢克运动,也就是那些受赛义德·努尔西思想影响的穆斯林们所做的努力。[16]纳格什班底耶向来主张认真遵守沙里亚教法,所以前两个问题之间没有什么矛盾。然而,葛兰与纳格什班底耶的传统所不同的是,纳派弟子每人都有一个明确的思想培养系统,都要受到筛海的严格指导。而葛兰的思想发展则更为开放,强调善行与造福人类比思想修炼更为重要。[17]
奥兹达里格所说的三个因素中对葛兰思想的形成——包括他的苏菲思想方式——起了最大作用的,可能是赛义德·努尔西。[18]努尔西本人也是在纳格什班底耶传统中学习成才的,但是他选择了走出纳格什班底耶的托热格体,在此体制外工作、讲学。因此在更大程度上,葛兰将苏菲传统看作是伊斯兰圣徒们的智慧积累,而不是使伊斯兰价值观内化的必然道路。努尔西说:“学者们写了数以千计的书,在受启示的人们当中宣扬苏菲、教授苏菲、描述苏菲,向他们展示造物的真实性,并向穆斯林群众阐释真理。”[19]
与赛义德·努尔西一样,葛兰深知历史上以苏菲的名义出现的事物中,并非样样都具有正面价值。在批评苏菲传统的同时,必须认识到这场运动的内在价值,乃是培养、建立了群体意识和一种兄弟情谊的方式。正如赛义德·努尔西所说:
不能因为一些恶劣的做法超出了沙里亚、甚至伊斯兰的范围,并被错误地冠以苏菲的名义而谴责苏菲道路。苏菲道路不但具有重要的、能够提升人的信仰和思想认识的作用,能够使人更关注后世,而且在培养、发展兄弟情谊——这种伊斯兰世界的神圣纽带方面也有着首屈一指、无可替代的作用。[20]
葛兰把苏菲行知理解为沙里亚的一种内在维度,而这两者是不可以分离的。只关注外在的戒律,而不重视内在的潜移默化将会导致形式主义;只重视内在的参悟,而放弃被规定好的仪规,则会使思想奋斗堕落到顺从个人偏好和私欲的境地。只有内外兼修,同时履行伊斯兰的这两个方面,追求者才能够真正做到谦卑地将自己的生命奉献给真主——这就是伊斯兰。
受到真传而在这条道路上行走的人(salik),从不会将对外在教法的持守和内在维度的抓揽分离开来,所以他对伊斯兰的内外维度的相关规定是一并遵行。通过这种遵行,他以至诚的谦卑与顺服朝着自己的目标迈进。[21]
用安萨里的话来说,是苏菲“给宗教科学注入了生命”,而沙里亚则使苏菲将自己的根牢牢扎在伊斯兰的传统中。“如果旅行者的心未能为自己的精神长旅做好服从沙里亚教法戒律的准备的话,也就是说,如果他不能思考参悟先知的圣行,而他的感情却已经飞到了无边无际的精神王国之上,那么他必然要摔倒在地——这时他就会困惑不解,并产生逆反心理,反沙里亚教法而行之”。[22]

——————————————————
[16]Elisabeth Özdalga,“伊斯兰铸造品中的世俗禁欲观:法图拉•葛兰所倡导的虔诚与行动主义” Critique,17 (Fall 2000)P:91
[17] Ibid.P:93
[18]在评论努尔西的 Mathnawi al-Nuriya (The Epitomes of Light)时,葛兰称努尔西为“大师”并呼吁深入研究他的作品
[19] Bediüzzaman Said Nursi,《书信集(The Letters)》,第九章第29封信,伊斯坦布尔第一个典故: Sozler,1997P:518
[20] Said Nursi,《书信集(The Letters)》,第九章第29封信,伊斯坦布尔第三个典故P:521
[21]法图拉•葛兰,“苏菲及其起源” The Fountain,7—9月,1999
[22]法图拉•葛兰,“苏菲功修中的关键概念(Key Concepts in the Practice of Sufism)P