- 您的话题内容不能为空。
-
作者帖子
-
28 12 月, 2009 3:15 上午 #12371
伍俩门拉
会员(古兰直译)第四十五章1节~37节
第四十五章 跪下(屈膝匍伏)贾西叶
本章降于麦加,共计三七节
奉普慈独慈的真主之尊名(45-1)哈,米目。
(45-2)降经典是从优胜的公断的真主上。
(45-3)的确,在天和地里对有正信的人们必定有许多显迹。
(45-4)在造化你们和他散布的各种动物中对他们坚信的民众也有许多显迹。
(45-5)昼夜的交替和真主从天而降的衣禄供养,然后,他借它把已死的大地复活①,与风向的转变,对于有理智的人们也有许多显迹②。
(45-6)那是真主的一切显迹(经文),我为真理把它(们)叙述给你。那么在真主和他的明证显迹之后他们还要归信什么言辞呢?
(45-7)真可悲啊!每个多说谎话(妄言)的,多作恶干罪的人。
(45-8)他听到有人给他宣读真主的各种显迹,然后他高傲地固执不信,好像没有听见似的,那么你就以使人疼痛的罪刑给他报喜讯吧!
(45-9)当他从我的显迹中知道了一点时,他就把它当成可戏的(笑柄),此等人,他们应受耻辱的罪刑。
(45-10)在他们的前面有折汗难火狱,他们营谋干下的不能替他们避免一事。他们除过真主所采取的保护者也不能够(也对他们无济于事),他们应受重大的罪刑。
(45-11)这就是引导。不信他们养主的各种显迹的人们,他们应受极刑中使人疼痛的刑罚。
(45-12)真主是那个主,他为你们制服了海洋,以便船只奉他的口唤在其中航行,以便你们寻求他的百恩,以便你们知感。
(45-13)他为你们制服了天地万物,从它上的一总,的确其中对能参悟的民众必定有许多显迹。
(45-14)你对信道的人们说:“叫他们宽恕那些不盼望真主的日子的人,因为他以他们所营干的赏赐一伙人。”
(45-15)营干清廉干办尔麦里的人,他自受其益,作恶干歹的人,自受其害,然后,你们只归宿于你们的养主。
(45-16)我确已把经典、智慧(哲理,裁判)和圣品赐给了以色列的后裔,和把一部分洁净美食赐给了他们,而且我使他们贵过了全世界的人。①
(45-17)在教门的事情中,我把许多明证(借圣贤)显给了他们,然而只有在真知来临他们之后,他们因为互相嫉妒才分裂了。的确,你的养主在复活日在他们中将为他们所争论的来判决。
(45-18)然后,在教门事情中我使你立于礼乘之道上,你跟随它吧!你不要跟随无知的人们的私欲。
(45-19)的确,他们绝不能为你避免真主上的丝毫。的确,不义亏己不信的人一部分是一部的保护者,真的!真主是敬畏之人的外哩。
(45-20)这是对世人的明证与引导,对他们坚信的民众是一种慈悯。
(45-21)不然,难道作恶犯罪的人以为,我会使他们像信道,而且营干清廉的干办尔麦里的人一样使他们的生存(心活)与死亡(心死)相等吗?他们所判断的太恶劣了!
(45-22)真主因为真理造化了天和地,因为使每一个人都因他所营干的受到报偿,他们是不受亏枉的。
(45-23)你看见把自己的私意当成他的主的人了吗?真主明知地使他迷误了,并封闭了他的耳和他的心,而且把幔帐罩在他的眼上,既已如此,谁在真主(使他迷误)之后还能引导他呢?难道你们不参悟受劝吗?
(45-24)他们说:“它不是别的,只是我们今世的生存,我们有死,我们有生,除时光外没有能消灭我们的。”他们对于那些(复活)没有一点真知灼见,他们不外乎只是猜测而已。
(45-25)当有人给他们宣读我的明证的显迹时,他们的证据(争辩)只是说:“如果你们是说实话的,你们就把我们的祖先召来吧!”
(45-26)你说:“真主使你们活,然后使你们死亡,然后又把你们集合到在其中毫无可疑的复活日,但世人大多数不知道。”
(45-27)天地的权柄只归真主执掌。在复生时成立之日,在此日虚伪(反真理)者将遭亏折。
(45-28)你将看见每一族人都是跪着的,每族人都被召唤到去见他的文卷(功过簿)。今日,你们曾所干的要回报给你们。
(45-29)这是我记录的,它对你们据实作证。的确我曾叫(天仙)记录你们所干的。
(45-30)至于归信和营干清廉干办尔麦里的人们,他们的养主叫他们进入他的慈悯里,那就是明显的成功。
(45-31)至于不信道的人,(我说:) “难道没有人给你们宣读过我的启示明证吗?但是你们高傲自大了,你们原是犯罪作恶的民众。”
(45-32)当有人说:“的确,真主所许约的是真实的,复活日是毫无怀疑的。”时,你们就说:“我们不知道复活日是什么?我们不确信,除非是猜测,我们绝不是确信的人。”
(45-33)他们所作的那些罪恶已显露给了他们,他们戏弄嘲笑的(罪刑)已包围了他们。
(45-34)主说:“今日就如同你们曾忘记了会见你们的这一日一样,我忘记了你们,你们的居所是火狱,在你们上绝无一位援助者。
(45-35)那是因为你们确实把真主的一切显迹当成了可戏的笑柄,而且今世的生活欺骗了你们。”所以今日他们从它(火狱)中不被放出,也不准许他们求喜悦得恩典。
(45-36)一切赞颂只归真主,调养诸天的主,调养大地的主,调养众世界的主!
(45-37)天地间的尊大只归他所有,他是优胜的,公断的。28 12 月, 2009 3:16 上午 #153126伍俩门拉
会员本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-28 11:19 编辑
(45-1)哈,指点حياته(他的永活),米目指点مودته(他的喜爱)。仿佛他说:“指我的永活和我喜爱我的外哩发誓,没有一事比我喜欢相会我的爱臣对于我更喜爱。”
道长说:“哈指点先前超前的喜真,米目指点退后永远的المعرفة(明知认主之境)。”——见《鲁白》第八册434页(45-3)调养品的见证是对于诚信之人的,神性品的证据是对于福份之人的。——见《鲁白》第八册435页3行
(45-4)坚信是全知明知认主之境和尽知之上。——见《鲁白》第八册435页倒13行
(45-5)①指心的大地。正信之光是心的生命。——见《鲁白》第八册436页14行
②指点:真主把近他的真知转成营谋的,以一切引导者而真实的,也转成特赐的,以一切明证而真实的。那么谁没有明见它两个,他的脚已从正道上失落了。——见《鲁白》第八册437页2行(45-6)正信在心中只能凭真主和真主把它写在心上,他给众信道的人显现它的一切显迹才获得,否则便落空。——见《鲁白》第八册437页倒13行
(45-11)调养品学者醒令的任何一样真知都是在承领的范围中。
①的确,奴仆凭明知未见显示的一切事情,怀疑不能进入它,谁轻视它,他已落入幔帐的低贱和远道的火狱中。
②古兰是引导者,但是是对于承领之人的,那么承认它的明文和指点的,一切从抛弃中得脱离了。——见《鲁白》第八册439页倒10行(45-12)制服只是特赐给人的,不是船的,他为人制服了海和船,他为自己的本然制服了人,以便使他成为他的代理者,他本然和德性的显现处,这都是从他上的恩典和百恩。——见《鲁白》第八册440页6行
(45-13)在这节明文中指点:天地万物是因为人类而造化,的确,天地的存在是相连人的存在的,这个含义就使你足够了!的确真主叫他的众天仙给阿丹叩头,这是制服的极限。他们比天地万物更尊贵。而世界和在它中的树与果就是人类。在这个含义中有许多证据对他们有心的人们,以正信和明知之光发光照亮的人们证明了人的尊贵和全品。——见《鲁白》第八册441页
(45-14)“真主的日子”阿拉伯人的日子,一定他们经历了,活者他们不期望真主为襄助信道的人和回赐他们,以它许约他们而指定下的那一切时候。——见《鲁白》第八册الشيخىزاد第三册322页
“叫他们宽恕”指点:的确,一个穆民如果宽恕作恶犯罪之人,哪怕他们由于固执不信 是不可饶恕的人,他就是以真主德性修养的人。
一伙人或指修道之人或指不信的人。——见《鲁白》第八册442页(45-15)“清廉干办尔迈里”是讨主喜悦的功课。罪恶是两样:外表的罪恶,是明显的,内里的罪恶是隐昧真主的团体(اهلالله),以罪恶面孔正视他们。
这等人是属于外表行善,内里作恶,然而真主慈悯(表里)平安的,喜主的,承领的,放弃非法,蒙蔽多余的人。(45-16)①见《鲁白》第四册445页,《谢赫扎德》第三册323页。
“智慧(哲理,裁判)”是主观性的,行持性的机密哲理和在教门中精通,及其在人们中在敌对者中的判决。
“圣品”的确易布拉欣是万圣的大树。(45-17)“许多明证”在教门事情中的明显证据和征服时代的奇迹感应。
“真知”含有它的真谛和它的实质的知识。
“因为互相嫉妒”因为仇视和嫉妒,在他们中出现,并不是在教门中有怀疑。——见《鲁白》第八册443页(45-18)“礼乘之道(الشريعة)”事情尊大的圣道和道乘。
“我使你立于礼乘之道上,你跟随它吧!”在《坦威俩提努柱目》经中说:“的确,我从万圣队伍中以一切机密和怜悯特选了你,你明知它吧!我把一切真质特赐给了你,你悉知它吧!我为你指定了一切道之境,你修行它吧!我为你确定了一切道义,你追随它吧!你由它上不要超过,也无须追随除你外的。”
“无知的人们的私见”无知的主见和他们追随私欲的偏斜诚信。——见《鲁白》第八册444页(45-19)“敬畏之人的外哩”你是他们的导师,你至始至终在你所掌握的教权上,尤其持有敬畏和礼乘的大权,由除它外的上完全转脸。
“不义亏己的人”因为他们把一物放在了他位。(45-20)“明证”的确,在它中的是正道和教义的标志,如像心境上的一切明证,就像灵性和生命。
البصائر是بصيرة的复数,凭它一切有理智的心灵观看。真主的话是针对穆萨上的九大感应而言。
“坚信的民众”他们经过了猜疑的荒郊,站在确信品位头上修道的人。——见《鲁白》第八册444页(45-21“作恶犯罪”是干库夫勒和干罪。
(45-22)“因为真理”因为显现他,其真谛是凭命令创造,显然永活的真一的主,世界万物中没有一物则已,一旦有,真主就是在它中显示他的一切尊名和德性的,但是只有亲眼大见之人方可明见他。
“不会受亏枉”他必定在公道和百恩之中按符合行为的无亏枉,不无知加以报酬,所以你应当奔忙于清廉的干办尔迈里,尤其是认主独一,赞念真主,因为凭它获得明知认主之境,这就是造化人神两等的目的,一定明知认主之境是一样百恩。——见《鲁白》第八册448页
在功修中应该虔诚,所以,喜真而崇拜真主的人,比害怕后果崇拜真主的人品级更高。
(45-23)“私意”放弃追随引导,去自以为是的人,仿佛他崇拜它。
谁没有修行追随之道,没有依礼乘的法律凭执掌引领正道之人的调教完全履行修行的判断,也没有完全由私意上脱化,没有喜爱真主和在这些事情中执掌近主和临真的被跟随的明师令他修行,他就落入恶魔的圈套中了。——见《鲁白》第八册449页(45-24)“时光”近苏菲之人跟前是常守的现在,它是神性品尊前的襄助(期限),也是光阴的内里的(机密)无始无终的凭它而更新。——见《鲁白》第八册450页
你的时光是你有护善的时光,你的判断就是你的品级和权柄。
“猜测”至于信道的穆民,的确,他们坚信身体和内里(心性)的复生,他们抓揽(古兰,圣训,教法)明文,他们修行确信之道,他们超越了猜测和揣度的阴阳界。——见《鲁白》第八册500页
(45-26)的确,真主凭人性的生命使你们活,然后由人的动物性上使你们死去,然后以调养品的活又把你们集合到复活日,在有主观的人跟前,它就是毫无可疑的另一次创造(境界),但大多数人不知道,因为他们是健忘的、昏聩的人。
无知者在死亡之前是其身死亡,他们的身体在坟墓之前已是坟墓。的确,没有以真知而活的人便是死的,在复生日在他上再无复生了。——见《鲁白》第八册452页(45-27)“虚伪者”指破坏真理,不信复生的人。
(45-28)“跪”克尔白对大贤尔迈勒说:“的确,折罕难火狱在复活日吐气发出爆裂声,然而,没有一位临真的天仙负使命的先知存在则已,一旦有都两膝而跪,甚至普慈主的密友说:‘我的主啊!今日我只为我自身祈求(平安)。’”
“文卷(功过簿)”奴仆是无能的,他们在真主先天为他们写定的中无能为力(改变),的确,他们今生后世遭遇的只是真主先天在他们当面判定的而写定在他们上的。所以,他们只依前定显现行为(和主的能为)。——见《鲁白》第八册453页
(45-29)伊本•阿巴斯说:“的确,真主委派了一些天仙,叫他们每年在斋月中记录近他御前所写好的那个文卷,在地面上出现的,在来年是相似的,然而,他们在每个星期四晚间把真主记录奴仆的进行对照,他们发现记录的天仙所呈现的符合在他们文卷中的。其中不增加,不减少。”——见《鲁白》第八册454页
(45-30)“明显的成功”伟大的成功是进入心的天堂和今生后世会见真主,但这个成功对于下等人不明显。近他们跟前明显的是获得天堂。
(45-31)圣人(愿主福安之)说:“我的教生全部在天堂里除非假装信道的人在外。”
圣人(愿主福安之)说:“在复活日真主在私意之人上恕饶他们的私意,人们以自己的行为被清算,除了假装信道的人在外。”——见《鲁白》第八册455页
纵然教化没有到达他,因为,宽限和有参悟的期限对于心从昏睡中觉醒的人如同使者的教化。——见《鲁白》第八册456页4行
道长说:“教化未曾到达他的人是在两方面:(1)真主为他宽限,他在亲眼大见的中参悟的期限,同时他认识认主独一。(2)有故(有借口)相反第一个。
(45-32)وعد含有الموعود之义,ظن含有يقين和شك之义。
有理智的人应该消除对真主表说的一切事的怀疑,到达对他完美地确信。“确信”分三种:
(1)、علم اليقين(确切知道),是惟独确信未见的学者的,这个品级不上升,除非吻合了圣洁灵性时。
(2)、عين اليقين(确切看见),是惟独一切外哩的。
(3)、حق اليقين(确切证实),是惟独一切圣人的。至于确切证实的内里是确信的真谛,它是惟独我们圣人(愿主福安之)的。这些品级只能凭上紧奋斗才会得到:如常带小净,少吃,多赞主,静悟天地的奥妙,履行圣行,天命,抛弃除主外的,万事交托主,少睡,少见人,吃合法物,说实话,用心参悟真主。这些是亲眼大见的钥匙,完全是属于圣人e的礼乘之道,所以必须以自己的言和行追随至圣。——见《鲁白》第八册457页倒5行
(45-33)“罪恶”是生性和本性倾向的、爱好的和认为俊美的举伴主和罪恶,然后在复活日在丑恶之行上显现。——见《鲁白》第八册458页
(45-34)“你们曾忘记”你们曾抛弃预备它,未理论它,它就是归信,并干办清廉的尔迈里。——见《鲁白》第八册458页
(45-35)指点:的确,真主已把一些显迹感应显示给了他虔诚的奴仆,当昧真之人看见它时,就把它当作笑柄,所以今世他们从真主强制的火狱中不被放出,因为他们以贪图和私欲的两脚进入了它中不准许他们以归信和营干清廉的干办尔迈里的两脚归于天堂中时求喜悦。——见《鲁白》第八册459页
(45-36)“众世界”灵性境界,身体境界,本然境界,德性境界(这是指品级而定)。暗示:真主在近主之道上调养各境界上的一切人。
(45-37)“尊大”圣人(愿主福安之)说:“真主说:‘尊大(الكبرياء)是我的袍服,尊大(العظمة)是我的裤子,谁在它两个中与我争辩,我必把他抛入折罕难火狱中。’”
圣人(愿主福安之)说:“谁以真主外的而尊贵了,真主已低贱了他,谁自大,他确已与真主争辩,谁慈悯人,真主就慈悯他。因此真主给他穿衣服的人是给他穿适合他的衣服。”——见《鲁白》第八册459页
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。