跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

中文经注:第五十章《嘎甫》

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第五十章《嘎甫》

  • 您的话题内容不能为空。
正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #12381
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-28 13:15 编辑

    (古兰直译)第五十章1节~20节

    第五十章 嘎甫
    本章降于麦加,共计四五节
    奉普慈独慈的真主之尊名

    (50-1)嘎甫①,指尊严的《古兰经》为誓,
    (50-2)不然,他们惊奇他们(同族)中的一个传警告的人来临了他们,然后不信道的人说:“这是一件奇怪的事情,
    (50-3)难道在我们死亡了,我们已化成土时(还能复活还原)吗?那是遥远渺茫的归返(不近情理)。”
    (50-4)的确,我知道大地从他们上减去取走的(逝去埋葬的),近在我御前有受保护的记录(仙碑)。
    (50-5)不然,他们在真理①来到他们之时已经不信了,所以他们是在②不定混乱的事务中。
    (50-6)难道他们没有看见在他们上面的天体吗?我是怎样建造它的,装饰它的,在它上没有任何裂缝缺陷,
    (50-7)大地我展开了它,我把许多山①安置在它上,又在它中生长出各种美丽的东西,
    (50-8)为对每个归依的仆人的明证和教诲。
    (50-9)我从天空降下了吉祥的雨水,然后我以它生长了许多林园和供人收割的谷类(五谷籽粒),
    (50-10)和长着成串果实的高杆枣树,
    (50-11)为供养众仆。我又以它复活了死城(地方)。(死人)复活出就是这样。
    (50-12)在他们之前努哈的族人,勒思的居民,赛莫德人已不信(众使者)了,
    (50-13)和阿德人,法老,鲁特的弟兄,
    (50-14)艾凯(住森林)的居民和吞白尔的族人,每一个都不信众使者了,然后我的警告实现了。
    (50-15)难道我因第一次的初造疲倦了吗?不然,他们对再造是在疑惑中。
    (50-16)我确已创造了人,我知道他的自性所唆使妄想的①,我是比他的颈部的血脉(命脉脖筋)更临近他②。
    (50-17)在两个记录的(天仙)坐在右边和左边记录之时,
    (50-18)他不吐一句话则已,一旦吐出,在他面前就有巡察的备妥的(天仙)。
    (50-19)死亡的痛苦依真理而来临,那就是你从它上曾逃避的。
    (50-20)号角一吹响,那是预许(警告)实现之日。

    #153210
    伍俩门拉
    会员

    (50-1)①在每个修行到真主的修道之人上有临真的一个位份,当他到达了所指定他的位份时,“你立于你的本位吧!”是嘎夫所指点的。——见《鲁白》第九册100页11行

    (50-5)①以奇迹感应确定的圣品。——见《鲁白》第九册105页倒1行
    ②在使者的事情中。直到真主把麦加作为纯属信士的。

    (50-6)每个时候没有看到真主全能的踪迹吗?
    有裂缝的外衣称为有缺陷的。后来圣人(愿主福安之)脱去再未穿过。——见《鲁白》第九册106页倒1行,7行

    (50-7)①指点:山指真主的一切真男子,的确,他们是大地钉子,是天的机密道义的柱子,一旦在地上没有念:真主!真主!的人,天地就朽坏了。——见《鲁白》第九册107页8行

    (50-8)指点:达到明证和教诲位份只是凭奉献品,归依是建立在道乘上。礼乘之人的朝向是克尔白,真乘之人的朝向是阿勒世之上。礼乘之人的果实是天堂,真乘之人的果实是见主和普慈主的喜悦。——见《鲁白》第九册107页倒15行

    (50-9)有很多益处的。

    (50-10)指点:神性品大恩的水从灵性之天上降下,的确,真主用它生长出心的五谷,喜真的五谷,被心中喜除真主外的而收割。认主独一的树结出了成串的各种明知真学的果实,为供养他们在他们的养主那里过夜,他供他们吃供他们饮的那些奴仆,他以那些大恩复活了真主真光扑灭了的心的城市,从本质的黑暗中去到光明就是这样的。——见《鲁白》第九册109页倒17行

    (50-12-14)在它中安慰了辈辈外哩,警告了那些昧真之人,因为他们在异端之人手中如万圣在一切卡废勒手中,但是忍耐是开解的钥匙,一切卡废勒真主变了他们,地吞了他们,而那些异端昧真之人真主更变了他们内里。

    主啊!求你使我们坚定在确信之人的道上,把他们的吉庆散发在我们上。——见《鲁白》第九册111页5行

    (50-15)伊玛目舒阿拉尼说:“每一个人的世界从一个情况到一个情况在变化,但变更只出现在德性中,不是在外体上。从中人知道克尔白巡游一些真男子,并追求朝向他们。”——见《鲁白》第九册112页15行

    (50-16)①一部分上人说:“在恶魔上无路可到一切圣贤之人内里,他们的动念绝不是从恶魔中的分子,的确,一切外哩从恶魔中被护佑。”——见《鲁白》第九册112页倒4行
    ②真主又说:“凭我你知道了你的灵性,凭我你知道了你的自性。”——见《鲁白》第九册114页6行

    (50-17、18)圣人(愿主福安之)说:“的确夜间巡游的天仙和白天巡游的天仙与你们一起礼晡礼,然后白天的天仙升腾,夜间的天仙留下了。当晨礼时,白天的天仙下降,他们礼了晨礼,夜间的天仙升腾白天的天仙留下了。然后真主看见文卷开头和结尾都是善,真主就对天仙说:‘你们作证,的确我已恕饶了在他的文卷两边已记录着善的人。’”——见《鲁白》第九册116页6行

    一部分上人说:“阴阳界中的一些人,因他们在今生功修上紧,真主从他们的意念中造化他在坟中仍行功干。真主记录他的功干的回赐,直到他出了坟陵。”

    道长说:“一部分人的灵魂在大地上巡游,的确,迈赫迪伊玛目如果出世了,七人一狗伴随他,从至圣教生中全品之人的灵性显露出体形襄助他。”——见《鲁白》第九册117页8行

    (50-19)事情的真谛依机密哲理来了。这是对罪人的呼唤,而信道的人我为他已备下了恩典和尊贵,他的心渴望死亡。——见《鲁白》第九册118页倒1行

    (50-20)是第二次吹。

    #153211
    伍俩门拉
    会员

    (50-21)每个人都来了,随同他有一个驱逐的见证的(天仙)。
    (50-22)你原对这些确实是在昏聩疏忽里,然后我由你上揭开了你的幔帐,今日你的眼光是锐利的。
    (50-23)他的同伴说:“这个是在我面前已经准备好(备妥现成)的,
    (50-24)你们俩①把每一个忘恩负义(不信道)的②、顽固反犟的③、
    (50-25)多阻止人行善的、放肆过分的、怀疑的人投入在折汗难火狱里,
    (50-26)那相同真主而举伴别的受崇拜①的人,你俩就把他投入严厉的罪刑中吧! ”
    (50-27)他的同伴①说:“我的养主啊!我没有误导他妄为(放荡过分),但他原本是在遥远的迷误中②。”
    (50-28)他(主)说:“你不要在我御前辩论,我确已预先警告过你们了,
    (50-29)我御前的话是不能变更的,我也绝不亏害众仆。”
    (50-30)你记想那日,我对折汗难火狱说:“你已装满了吗?”它将说:“难道还有增加的吗?”
    (50-31)天堂被临近敬畏的人,离得不远。
    (50-32)这是①被应许给你们每一个归向主②和遵守口唤的③人的。
    (50-33)谁以未见(秘密)敬畏①普慈主,并怀着归向之心而来的人②,
    (50-34)你们平安吉庆地进入它吧!那是永生(永久,永居)之日。
    (50-35)他们在它中享受他们所意欲的,而且近我御前还有增加的。
    (50-36)我在他们之前已毁灭了许多世代①,他们的实力比他们更强大,他们在许多城市里穿行,可曾有一个逃避之处吗?
    (50-37)的确对有心的人①,或者专心地侧耳听取之人②此中必定有一种教戒。
    (50-38)我确实在六天内造化了天地和在其中的万物①,疲倦(困乏)摸不着我②。
    (50-39)所以你对他们所说的忍耐吧!你在日升之前和日落之前凭赞颂你的养主而赞念(台思比哈)吧!
    (50-40)你在夜间与叩头后赞颂他清净吧!
    (50-41)你侧耳静听那呼唤(晓谕)的(天仙)在近处喊叫的日子吧!
    (50-42)那日,他们听到含有真理的一声喊①,那就是(复活)出现的日子。
    (50-43)的确我使人活,使人死,最后的归宿只归于我。
    (50-44)那日,大地从他们上面崩裂,他们忽忙出离坟墓①,那集合之事在我上是容易的。
    (50-45)我是全知他们所说的,你必不是强迫他们的,所以你应当凭《古兰经》劝化那畏惧我的警告的人。

    #153212
    伍俩门拉
    会员

    本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-28 13:18 编辑

    (50-21)他俩个是记录的两位天仙。

    (50-22)从人中有真主以他的明证揭开了他眼上的幔帐,然后他的眼是锐利的,他看见了正道,他防备罪恶,他们是幸福的信道之人。
    的确,确切看见在后世是对于幔帐之人的,在今生是对于显示之人的。因为他们在今生从确切知道升腾到了确切看见,所以,他们的时候太美好了,仿佛他们已在天堂里。——见《鲁白》第九册122页10行19行

    (50-23)一部分明知之人说:“真主造化了万圣众贤,以便借他们引领幸福之人,他造化了野比劣厮,以便借他们引领薄福的人。”

    他们一部分说:“真主造化了ابلس,以便信道者钻入毛拉保护放牧的怀抱,因为若不是狼,羊无须牧羊人。”——见《鲁白》第九册123页6行14行

    (50-24)①掌管火狱的两天仙。②由正信上转脸。③明知而拒绝真理的。——见《鲁白》第九册123页

    (50-26)①私意和今生。——见《鲁白》第九册124页倒10行

    (50-27)①附在不信之人身上的恶魔说。②我在你们上无任何权利,只是我召唤你们,你们的响应。——见《鲁白》第九册125页3行

    (50-28)而你们远离真人而追随了他。

    (50-29)真主说:“此等人在天堂里,不归另一伙,此等人在火狱里,不归另一伙。”因此自性之人进不了心的天堂,因为光明和黑暗不会相聚。——见《鲁白》第九册126页倒14行

    (50-30)道长说:“在全品之人上有两脚:尊大的,俊美的(两德性)。以第一脚装满了火狱,以第二脚装满了天堂。”那是解明折罕难是本性和自性之人的位份,天堂是灵性和机密的品位,而心是本性和灵性中的阴阳界。——见《鲁白》第九册129页14行

    指点:折罕难是人之自性形象,就像自性不满足任何事,它尽寻找增加一样,其形象乃刑罚之家。——见《鲁白》第九册130页4行

    (50-31)指点:敬畏的特选之人心的天堂,在今生它以体形临近他们。
    据说:“三等人被复生于天堂:(1)步行的,他们是下等穆民,(2)骑乘的,是上等人,(3)至于特选之人天堂临近他们在不远处,而他们是远离天堂,升入在有权柄主的贤品位份中的人。”——见《鲁白》第九册130页倒10行

    (50-32)①贤品位份。②是:从举伴归于认主独一;从犯罪归于服从;从人归于真主。③看守一切善功和命令,看守心的动念和一切真梦的。——见《鲁白》第九册131页

    (50-33)①他们一部分说:“以未见之光大见真主的一切明证(见证)然后敬畏他。”——见《鲁白》第九册131页倒4行
    ②用心归向他的养主,由除他外的上远离,完全朝向他。——见《鲁白》第九册132页4行

    (50-34)从真主和天仙一边的平安吉庆。

    (50-35)至善的回赐只是至善的。增加的是观看真主本然,他们每个主麻日会聚,他们凡所求的,我都赏给他们,并给他们装饰。——见《鲁白》第九册132页倒8行

    真主说:“谁为我,我就为他,我是他的人,他就有我所有的。”——见《鲁白》第九册132页倒2行

    (50-36)①顽固自性,用它来劝导平安的心。——见《鲁白》第九册134页1行

    (50-37)①心指特赐给灵性的机密道义,智慧和真知。②听启示的人。

    (50-38)①指点:我确已造化了灵性的天,身体的大地和其中的本性、心。机密和隐密是在六样被造物中,它是灵性,身体,本性,心,机密和隐密。——见《鲁白》第九册138页倒6行
    ②我只以一指点“有。”

    (50-39)指点:你在无知之人所说的各种难听之言上以忍耐调养自性,以常守赞词纯洁恶劣本性。——见《鲁白》第九册139页倒16行

    (50-40)一部分上人说:“日升是白天开头,日落是白天末尾。”道长说:“一些修行之人两年未睡,他们常常坚守赞词和台思比哈,真主说:‘那些人,他们常守在他们的拜功上。’”——见《鲁白》第九册140页2行

    圣人(愿主福安之)说:“谁在每番拜后念了سبحان الله三十三遍,الحمدلله三十三遍,الله اكبر三十三遍,那是九十九遍,然后他念:لااله الالله وحده لاشريك له له المليك وله الحمدوهوعلى كل شئ قرير全美了一百遍,我恕饶他的一切罪过,哪怕像海中的渣滓。”——见《鲁白》第九册140页倒6行

    (50-41)圣人(愿主福安之)有七日对迈阿孜说:“迈阿孜啊!你听我给你说,然后他授他天机。”
    据说:اسرافيل吹号角,جبرائيل以复生而召唤。
    据说:从每个毛根中听见。——见《鲁白》第九册142页

    (50-42)①它是第二次吹。——见《鲁白》第九册143页2行

    (50-43)须知:复生下等人是身体从坟中出来去到复生场。复生上等人是他们倾向后世的灵性从身体坟中在今生以修道出来去到灵性境界。尔萨圣人说:“天上的机密权柄绝不入于那未曾两次被生之人。”——见《鲁白》第九册144页8行

    (50-44)①急忙去答应召唤者,未看右边左边。

    (50-45)一部分明知之人说:“真主命令圣人(愿主福安之)以《古兰》劝化对他的尊大中谦恭之人,对他的至大畏惧之人,因为他们是应受其品的,《古兰》之人是真主的团体。”

    他们一部分说:“你必不是以你的身体强制自性和其本性的,除非借我,所以你当以《古兰》深理妙义的精华和机密的真谛劝化。”——见《鲁白》第九册145页1行

正在查看 4 个帖子:1-4 (共 4 个帖子)
  • 哎呀,回复话题必需登录。