圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 《古兰经注中正统派的证据》(一) › 回复 #90464
(十一)未见
瓦哈必否认外哩圣人本知未见是他们在伊斯兰教中最大的偏邪。因为,他们否认了古兰、圣训和注释的明文,他们说:“只有真主知道未见,圣人和外哩根本不知道。”
我们正统派的经证是:“
عالم الغيب فلا يظهر على غيبه احدا الا من ارتضى من رسوله
真主说:“他是全知未见的,他不让任何人知道未见,除非他所喜悦的使者。”(72:26-27)
بان يكون معجزة دالة على صحتها وليس قيه مايدل على نفى كرامات الأولياء المتعلقة بالكشف واطلاعهم بالاخبار لاغيبى والتلقف من ال حق خيد خل فى الرسول وارثه
故感应圣验证明了他的真实。在这节天经中并没有证明相挤牵连揭示的外哩的奇迹贤征,他们以表未见,透露真理而显示,所以使者的继承人入在使者中。——见《鲁白》十册201页
فليس فى الآية مايدل على نفى كرامات الأولياء المتعلقة بالكشف ولكن اطلاع الأنبياء على الغيب اقوى من اطلاع الأولياء لان اطلاع الأنبياء يكون بالوحى وهو معصومن كل نقص بخلاف اطلاع الأولياء فعصمة الأنبياء واجبة وعصمة الأولياء جائرة
在天经中并没有证明取弃了牵连揭示的外哩的奇迹。但是,圣人知道未见比外哩知道未见更得力。因为,万圣的窥示是以启示,他从各种欠损中受保护,比较外哩所窥见的不同,因而,万圣的受保护是应当的,外哩的受护是使得的。——见《萨威》四册257页
ليعم الله من ينصره ورسوله بالغيب ان الله قوى عزيز
真主说:“以便真主知道谁以未见援助他和他的使者的人,真主确是刚强的,优胜的。”(57:25)
قال الله تعالى انا عند طن عبدى بى قال بعضهم هو قريب من الكل لظهوره على العموم وان لم يره الا اهل الخصوص
真主说:“我是临近我的奴辈猜度我跟前。”他们一部分说:“真主是临近万物的,以便把他显然在全人类上,但是,只有上等人才看见了他”
——见《鲁白》七册309页
وماكان الله ليطلعكم على الغيب ول كنن الله يجتبى من رسله من يشاء
真主说:“真主并没有使你们知道未见,可是真主特选了他所意欲的人为使者。”(3:179)
فيوحى اليه ويخبر ببعض المغيبات اوينصب له مايد ل عليه
然后 ,他启示于他,并使他表说一些未见,或者,使他立起证明他的明证。——《鲁白》二册131页
ان الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما فى الارحام وماتدرى نفس ماذا تكسب غدا وماتدرى نفس بأىأرض تموت إن الله عليم خبير
真主说:“在真主那里确有本知复活日,他降下雨水,他知道胎儿的性别,而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方,真主确是全知的,确是彻知的。”(31:34)
وماروى عن الأنبياء والأولياء من الاخبار عن الغيوب فبتعليم الله ام ابطريق الوحى اوبطريق الا لهام الوكشف فلاينا فى ذلك الاختصاص علم الغيب ممالا يطلع عليه الا الأنبياء والأولياء والملائكة كمااشاراليه بقوله (عالم الغيب فلايظهر على غيبه احدا لا من ارتضى من رسوله)
圣人和外哩表说的都是未见,那是借真主的教导或凭(圣人的)启示,或凭(外哩)的真梦和显示。所以这些特点不冲突圣人,外哩和天仙显示了的本知未见,正如真主的话所指点的:“他是本知未见的,他没有让任何人本知未见,除非他所喜爱的使者。”
的确真主隐藏了知道**,其实**的很多事情已为你从执掌教道之人的舌头上,预言了,如同旦扎力出世,尔萨圣人下世,太阳西升等,及其学一段时期出现异端和私欲兴起的预言。
وكذا اخبربعص الأولياء عن نزوا المطرواخبر عما فى الرحم من ذكر وانثى فوقع كما اخبر لانه من قبيل الا لهام الصحيح الذى لايتخلف
同样一些外哩表说了下降雨水的时间,表说在子宫中的是男是女,都象他表说的那样实现了,因为它是真正毫不含糊的真梦之列。
——见《鲁白》(روح البيان)105页
واما باعلام الله للعبد فلامانع نه كالا نبياء وبعض الأولياء وقال العلماء وكذا ولى فلا مانع من كون الله يطلع بعض عباده الصالحين على بعض هذه المغيبات فتكون معجزة للنبى وكرامة للولى ولذلك قال العلماء الحق انه لم يخرج نبينا من الدنيا حتى اطلعه الله على تلك الخمس
至于有真主醒令的奴辈从本知未见中是毫无障碍的,如同圣人和一些外哩。学者说:“外哩也如此,毫不含乎:真主使他一部分清廉的奴辈本知这些未见之事中的一部分,”于是,感应是惟独圣人的,奇迹是惟独外哩的,因此,有真学之人说:“我们圣人不离世,直到真主使他显示了那五样未见。”
——见《萨威》(حاشية الصاوى)三册260页,261页
ودواعى الأنبياء والأولياء من قبيل الاذن الا لهى اذ ليس لشيطان عليهم سبيل
万圣和众外哩的预言是属于真主的口唤之列,因为恶魔在他们上无路可通。——见《鲁白》(روح البيان)第七册179页19行。
واما الأولياء فلهم درجات بسط فى العلم والمعرفة والنور والمحبة والتوحيد واليقين وكثف الغيب والرسوخ فيه والتحقيق بالغناء وباثار انواع البقاء وبساطهم المحبة الفرعية
外哩是有高品之人,在知识,认主之境中是渊博的,在真光中是被包围的,在喜主爱圣,认主独一和确信中是坚强的,他们显示未见在其中确切可信,是以飞诺,以各样浑化的踪迹真实的,散发的喜真之恩凝集于他们。
——(جامع الاصول الأوياء)37页
ذكر النجم الغزى عن الشافعى انه قال من احب ان يفتى الله فى القلبه نور الحكمة فعليه بالخلوة وقلة الاكل وتركه مخالطة السفهاء وبعض العاماء الذين ليس معهم انصاف ولا ادب
奴著木力厄扎由沙飞尔提说了这件事,他说:“谁喜欢真主把机密奥妙之光畅通在他心中,他当常守隐居,少吃,远离与无知之人同在,远离和没有纯洁,没有(伊斯兰)规矩的一部分学者同在。
——见《扎米尔伍苏利力奥力牙依》(جامع الاصول الأوياء)195页
اعلم ان علم الغيب يختص بالله تعالى وماوقع منه على لسان رسول الله صلعم وغيره فمن الله تعالى امابوحى او الهام وقال صلعم والله انىلا اعلم الا ما علمنى ربى فكل ماورد عنه صلعم من الأنباء بالغيوب ليس هو الامن اعلام الله لديه لدلالة على ثبوت نبوته وصحة رسالته وقد اشتهر وانتشرامر صلعم با لاطلاع على الغيب حتى كان يقول بعضهم لبعض: اسكت فوالله لو لم يكن عندنا من يخبره لاخبرته حجارة البطحاء
你要知道:本知未见只惟独于真主,在至圣和圣人外的人舌头上所预示的未见都是真主的醒令,它从两方面显现启示(وحى),真梦(الهام),圣人说:“指主为誓,我所知道的只是我的主教导(醒令)给我的。”所以凡圣人传述的(不论古兰、圣训,见解)都是属于未见的信息,它只是真主御前的醒令,以便证明他的圣品的确切和他的使命的真实。圣人(محمد عليه السلام)本知未见的事是著名的,众所周知的;而且他们(临真近圣之人)一部分对一部分说:你当禁言,假若在我们面前没有表说未见的人,一定我把大沙河中的石头(数字)表说给他听。”
عن حذيفته قال: قام فينا رسول الله صلعم مقامافما ترك شيئا يكون من مقامه ذلك الى قيام الساعة الا حدثه حفاظه من حفظه ونسيه من نسيه وقد علمه اصحابى هؤلاء وانه ليكون منه الشئ قد نسيته فاراه فاذكره كما يذكرالرجل وجه الرجل اذا غاب عنه ثم اذا رأه عرفه
由哈宰凡上传来,他说:“真主的使者在我们中站在一个地方(一动不动)他表说了所有将要发生和来临的事情,直到复活日成立。(我)背记的属于背记的,忘记的属于忘记的,我们那些配贤们都知道它(圣人曾表说的),确实我忘记了从中的很多未见,在我看见了时我就记起来了,如同一个人提到一个人的目样,如果他不在了,后来当他看见他时,他就认识他。”
وروى مسلم عن يفة ايضا قال اخبرنى رسول الله بماهو كائن الى يوم القيامة
穆斯林由哈宰凡上也传来,他说:“圣人给我们表说了所有将要来临的事情直到复活日(的日子)”(如一段时期瓦哈比从奈知德出来,以假乱真正教,也门出火,尔萨下世,伊玛目迈赫迪万教归一,地兽出现,一段时期穆民的标志,异端之人的显迹等,太阳从西升起,旦扎力坏世等**的显迹,以及后世天堂,火狱,仙桥,天称,审算等等都属圣人曾表说的未见的事情。而瓦哈比的跟随者用古兰的表面明文说:“只有真主本知未见,除主外任何人不知未见,”而推翻了一切,难道连圣人说的也加以诬蔑吗?,难道他们比圣人和圣门弟子更知经典的精神吗?所以在一段时期穆民大众当敌防瓦哈比派的唆使,在《鲁白》经中说:“谁说穆圣不知未见,他已走错了路。”难道瓦哈比执迷不悟,我们眼睁睁地去丧失自己的正信吗?)。
وروى مسلم عن عمر وبن اخطب الا بصارى رضى الله عنه قال صلى بنا رسول الله صلعم الفجر وصعد المنبر فخطبنا حتى غربت الشمس فاخبرنا بماهو كائن الى يوم القيامة فاعلمنا احفظنا
穆斯林由辅士艾海托布之子尔木伦上传来,他说:“圣人带领我们礼了晨礼,他上到讲演台上给我们演说,直到太阳落山了,他给我们表说了将来要出现和发生的所有事情直到复活日的事情,他教导了我们,我们都背记下了。”
——见《舍瓦西都力哈格》(شواهدالحق)186页
قال الله تعالى وإذاسألك عبادى عنى فإنى قريب وقال الله تعالى ما يكون من نجوى ثلاثة إلاهورابعهم ولاخمسة إلاهوسادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلاهو معهم أين ما كانوا
真主说:“如果我的奴辈询问我,你就告诉他们,我确是临近的。”(2:186)
真主说:“凡有三个人的密谈,他就是第四个参与者,凡是有五个人密谈,他就是第六个参与者,凡有比那更少,更多之人的密谈,无论他们在那里,他总是与他们同在的。”(58:7)
据传:伊卜拉欣大圣被丢进火中时,哲伯拉依来大天仙在空中来会见了他,问道:‘你有什么要求吗?’大圣说:‘没什么要求,’他说:“你祈求真主使你得脱离吧!”,大圣说:“本知我的情况的主比我祈求他更使我满足。”这是本质浑化,每时每刻牵连与主合一之人的品位,不论你在何处,从这些中你向真主祈求他的宽恕和赦宥。圣人曾经是根据人们各人层次与他们谈话的,(他向伊卜拉欣大圣那样与主同在,真主醒令了其它人各自所怀的,借他而表说,以示尊贵和真实)——见《鲁白》(روح البيان)第一册297页7行。
قال الرهاوى من اقربوحدا نية الله وانكر الصفات كا لفلا سفة والمعتزلة لايكون ائمانه معتبرا
奈哈威耶说:“谁诚认真主的真一之品,但又象凡俩赛反七家,穆尔太宰奈偏教家一样否认(真主的)一切德性,他的正信伊玛尼不受论”——见《鲁白》(روح البيان)九册399页30行(否认真主的德性并不是对真主的一百个尊名而视而不究,而是对真主一切尊名的显示处加以否认,诽谤,所以他们的正信伊玛尼无效了。真主的尊名显示之处在什么地方呢?在《扎米尔伍苏利力奥力牙依》(جامع الاصول الأولياء)第六页说:
قال الله تعالى أولياء تحت قبائى لايعرفهم غيرى وقال ابو العباس المرس جلت فى ملكوت الله فرايت ابا مدين متعلقا بساق العرش فقلت له ما علومك ومامقامك فقال اماعلومى فاحدوسبعون علما وامامقامى فرابع الخلفاء وراس السبعة الابدال وقال الهققون مقام عبد العقادر اعلى وانه اعلم مقامهم ومنا صبهم واحوالهم واعدادهم واما مظاهرهم ومراتبهم فى جميع الاسماء الإلهية
真主说:“我的外哩在我的房子之下,只有我才知道他们的真境。”艾布阿巴斯力曼勒斯说:“我在真主的权威中显示了,我看见艾布迈丹依尼抓着阿勒实宝座的柱子,我问他:‘你的学问是什么,你的品级是什么?’他说:“我的学问是你们所数的七十样学问,我的品级是代理圣位之人的牧场,是七位代位之人的头颅。”真人说:“阿布独力嘎迪勒的品位真高,他至知他们的品位,他们的品级和他们的真境及其数目,只于他们的显示处和他们的层次是在真主一切尊名的层次中分明,如真主的奴辈(عبد الله):
عبد الله هو الذى تجلى له الحق بجميع اسمائه فلا يكون فى عباده ارفع مقاما واعلى شانا منه لتحققه باسمه الاعظم واتصافه بجميع صفاته ولذا خص نبينا محمد صلعم ولا قطاب من الورثته وتبعيته
(安拉乎是本然的尊名,本然的尊名是如何显然的呢?)真主的奴辈是在他上以真主的一切尊名而显示真主的人,所以在奴辈中没有一位比他品位更高的,没有一位比他的事情更尊大的,因为他以最尊大的(在古兰中隐藏的一个)尊名而真实,以真主的一切德性而清亮(纯真),因此它(真主的奴辈)是惟独我们圣人穆罕默德的,是惟独继承他,追随他的(各时代的定盘星的)所以我们跟随圣人,跟随追随他继承他的定盘星,而是追随真主的一切尊名和德性,因为归信真主首先要归信他的尊名和德性)
عبد القدوس هوالذى قدسه الله عن الاحتجاب فلا يسع قلبه غير الله وهو الذى وسع قلبه الحق كما قال الله تعالى لايسعنى ارضى ولا سمائ يسعنى قلب عبدى المؤمن ومن وسع الحق قدس عن الغير اذ لابيقى عند تجلى الحق شئ غيره فلايسع القدس الا القلب المقدس عن الاكوان
清净主的奴辈,清净是真主的尊名之一。他就是真主由幔帐上纯洁了他的奴辈,他的心中只容纳了真主,他的心只容纳了真主的人,正如真主所说的:“我的大地不能容纳我,我的天空能容纳我,而我穆民奴辈的心能容纳我,谁容纳了真主,他就由别的一切上清净,因为在他显示时任何一物除他外都不存在,所以清净主任何物都不能容纳,唯有由万有上纯洁了的清净之人的心。(他心中容纳了真主,那清净的德性就在他中显示了,他就是尊名的显示处。一百个尊名都如此,他都在特选之人中显示,每位圣人显示了真主的一个尊名,如尔萨显现了真主“使死者复活”的尊名,他能复活死物,包括几千年前的死人,达吴德圣人捏铁如泥显示了真主“强有力”(قوىّ)的尊名,只有我们圣人容纳了一切尊名和德性,汇聚了一切前流,因此我们圣人的言行,礼节,身体都是尊贵的,包括他的一根头发圣门弟子也视为宝物用来沾吉,他全品的继承人也如此。)——见《扎米尔伍苏利力奥力牙依》(جامع الاصول الأولياء)6页,7页
والائمان بالغيب الذى هو نصيب اخص الخوامد ليس كائمان العوام بالغيب فان ائمان العوام بالغيب انمايحصل بالسماع وبالاستد لالواخص الخواص حصل ائمان الغيب بمطالعة غيب الغيب فى حجب ظلال الجمال والجلال ووراى سرادقاتت الظهورات والتجليات واما المتوسطون فهم مسرورون بالائمان الشهودى ظانين الظلال اصلا
特选之人的归信未见并不是凡人的归信未见,因为凡人归信未见只是以听来的,以引证的而诚信,而特选之人归信未见是在尊伟德性的影子幔帐中显示未见的未见,以及在天篷外显现,显示未见。至于上等人(中等人)他们以归信亲眼大见的,以猜测未见的影子而欢乐。
——见《曼可土布》(مكتوبات)第二册16页第八个信息。
وتحقق انه صلعم كان يعلم الغيب فى حياته الاولى قبل موته وحياته الثانية بعد موته فى قبره الشريف بتعليم الله له صلعم مع ان علم الغيب ثابت عن كثير من الأولياء بقعليم الله لهم لاينكره الاكل محروم
真的,我们圣人未归主前在世时,在他归主后在坟陵中再生时凭真主的醒令(教导)是本知未见的,确实很多外哩凭真主的醒令(教导)他们也确是知道未见的,只有两世无福份之人才否认它。
قال الامام ابن حجر فى (الفتوى الحديثية) ان علم الأولياء بالغيب انما هو باعلام من الله لهم ثم اعلام الله تعالى للأنبياء والأولياء ببعض الغيون ممكن لايستلزم محالا بوجه فاذكر وقوعه عناد
伊玛目伊本•哈知勒在《凡坦瓦哈迪斯》经中说:“圣人和外哩本知未见是真主对他们的醒令,甚至真主把一部分未见醒令给了圣人和外哩,这些未见必能必定所喜悦的位份,隐昧它将落入顽抗之地。”——见《舍瓦西独力哈格》(شواهد الحق)189页